使徒行傳 2:41 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴¹ 許多人領受了他的信息，並接受洗禮；那一天信徒約增加了三千人。

更多版本

當代譯本

⁴¹ 結果，那天約有三千人相信了他傳的道，接受了洗禮。

新譯本

⁴¹ 於是接受他話的人都受了洗，那一天門徒增加了約三千人。

中文標準譯本

⁴¹ 於是領受他話的人就受了洗；那一天大約增加了三千人。

新標點和合本 上帝版

⁴¹ 於是領受他話的人就受了洗。那一天，門徒約添了三千人，

新標點和合本 神版

⁴¹ 於是領受他話的人就受了洗。那一天，門徒約添了三千人，

和合本修訂版

⁴¹ 於是領受他話的人，都受了洗；那一天，門徒約添了三千人。

使徒行傳 2:41 交叉參考

詩篇 110:3

你跟仇敵作戰的時候， 你的人民會自願從軍； 你的年輕人像清晨的甘露， 要到聖山來就你。

約翰福音 14:12

我鄭重地告訴你們，信我的人也會做我所做的事，甚至要做更大的，因為我到父親那裡去。

約翰福音 21:11

西門‧彼得到船上去，把網拖到岸上；網裡都是大魚，一共有一百五十三條。雖然有這麼多魚，網卻沒有破。

使徒行傳 1:15

過了幾天有信徒的聚會，約有一百二十人參加。彼得站起來，說：

使徒行傳 13:48

外邦人聽見了這話都很高興，頌讚主的道；那些已經被上帝揀選來接受永恆生命的人都成為信徒。

使徒行傳 2:37

大家聽到了這話，覺得很扎心，向彼得和其他的使徒說：「弟兄們，我們該做什麼呢？」

使徒行傳 2:47

頌讚上帝，跟人人保持和睦的關係。主天天把得救的人數加給他們。

使徒行傳 27:37

我們同船的共有兩百七十六人。

使徒行傳 3:23

不聽從這位先知的話的人，要從上帝的子民中除滅。』

使徒行傳 4:4

但是聽見信息的人有許多信了，光是男人，數目將近五千。

使徒行傳 7:14

約瑟派人去見父親雅各，請他跟全家到埃及來；來的親族一共有七十五人。

羅馬書 13:1

人人都應該服從國家的權力機構，因為權力的存在是上帝所准許的；當政者的權力是從上帝來的。

帖撒羅尼迦前書 1:6

你們效法了我們，也效法主；雖然你們遭受大難，仍然在聖靈所賜的喜樂中領受信息。

彼得前書 3:20

這些靈不信從上帝—就是在挪亞造方舟時上帝耐心等待著的靈。當時進入方舟的人不多，只有八個人，他們從水裡獲救；

啟示錄 16:3

第二個天使把他那一碗倒在海上；海水就變成像死人的血一樣，海裡的生物全都死了。