使徒行傳 18:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 有一個晚上，保羅得了一個異象。主在異象中對他說：「你別害怕，只管講，不要緘默，

更多版本

當代譯本

⁹ 一天晚上，主在異象中對保羅說：「不要怕，只管繼續傳講，不要停！

新譯本

⁹ 夜裡，主藉著異象對保羅說：“不要怕，只管講，不要閉口！

中文標準譯本

⁹ 在夜裡，主藉著異象對保羅說：「不要怕，只管講！不要沉默不語，

新標點和合本 上帝版

⁹ 夜間，主在異象中對保羅說：「不要怕，只管講，不要閉口，

新標點和合本 神版

⁹ 夜間，主在異象中對保羅說：「不要怕，只管講，不要閉口，

使徒行傳 18:9 交叉參考

使徒行傳 23:11

當夜，主站在保羅旁邊，說：「你要有勇氣！你已經在耶路撒冷為我作見證，也必須照樣在羅馬作見證。」

使徒行傳 16:9

當天晚上，保羅得到一個異象，在異象中他看見一個馬其頓人，站著懇求他說：「請到馬其頓來幫助我們！」

帖撒羅尼迦前書 2:2

你們知道，我們到你們那裡去以前，在腓立比已經受了傷害，受了侮辱。可是，我們的上帝給我們勇氣，在激烈的反對下仍然把他的福音傳給你們。

彌迦書 3:8

至於我，上主的靈和能力與我同在。他賜給我正義感和勇氣，好指責以色列人的罪。

耶利米書 1:17

耶利米呀，你要準備好，把我命令你說的一切話告訴他們。你不要怕他們；不然，我會使你在他們面前更加膽怯。

約拿書 3:2

他說：「你往尼尼微那大城去，向那裡的人宣告我吩咐你說的話。」

以賽亞書 58:1

上主說：「你要大聲喊叫，像號角那樣響亮，不要停止。要向我的子民以色列宣布他們的罪狀。

使徒行傳 22:18

在異象中我看見主。他對我說：『趕快離開耶路撒冷，因為這裡的人不接受你為我所作的見證。』

使徒行傳 9:10

在大馬士革有一個門徒，名叫亞拿尼亞。他得了一個異象；在異象中主叫他：「亞拿尼亞！」他回答：「主啊，我在這裡。」

使徒行傳 18:10

有我與你同在，沒有人能傷害你，而且這城裡有許多我的子民。」

哥林多前書 9:1

我不是自由的人嗎？我不是使徒嗎？我沒有見過我們的主耶穌嗎？你們不是我為主工作所結的果實嗎？

耶利米哀歌 3:57

你回答了我， 告訴我不要害怕。