使徒行傳 18:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 大家請他留下來多住些日子，但保羅不答應。

更多版本

當代譯本

²⁰ 眾人請保羅多留幾天，保羅謝絕了。

新譯本

²⁰ 眾人請他多住些時候，他沒有答應，

中文標準譯本

²⁰ 他們請求保羅再多住些時候，他沒有答應，

新標點和合本 上帝版

²⁰ 眾人請他多住些日子，他卻不允，

新標點和合本 神版

²⁰ 眾人請他多住些日子，他卻不允，

和合本修訂版

²⁰ 眾人請他多住些日子，他沒有答應，

使徒行傳 18:20 交叉參考

使徒行傳 18:19

他們到了以弗所，在那裡，保羅向百基拉和亞居拉告別，自己到會堂去跟猶太人辯論。

使徒行傳 18:21

臨別的時候，他對他們說：「如果是上帝的旨意，我會再回到你們這裡來。」於是保羅又從以弗所上船。

使徒行傳 20:16

保羅早已決定不在以弗所停留，免得在亞細亞省耽擱時日。他急著要趕到耶路撒冷，希望儘可能在五旬節前抵達。

哥林多前書 16:12

至於亞波羅弟兄，我常常鼓勵他跟其他信徒一起去訪問你們，可是他總覺得現在去不合適，等有機會，他會去的。