使徒行傳 13:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 於是他們禁食禱告，給他們按手，派遣他們出去。

更多版本

當代譯本

³ 於是，他們禁食禱告並把手按在巴拿巴和掃羅身上，然後差遣他們出去。

新譯本

³ 於是他們禁食禱告，為兩人按手，就派他們去了。

中文標準譯本

³ 於是他們禁食、禱告，按手在巴拿巴和掃羅身上，就送他們走了。

新標點和合本 上帝版

³ 於是禁食禱告，按手在他們頭上，就打發他們去了。

新標點和合本 神版

³ 於是禁食禱告，按手在他們頭上，就打發他們去了。

和合本修訂版

³ 於是他們禁食禱告後，給巴拿巴和掃羅按手，然後派遣他們走了。

使徒行傳 13:3 交叉參考

民數記 27:23

照著上主的命令，按手在約書亞頭上，宣告他是自己的繼承人。

路加福音 2:37

以後寡居，現在已經八十四歲。她沒有離開過聖殿，日夜敬拜上帝，禁食、禱告。

使徒行傳 1:24

他們禱告說：「主啊，你知道每一個人的心；求你指示我們，這兩位當中哪一位是你所揀選

使徒行傳 13:2

當他們在敬拜主、禁食的時候，聖靈對他們說：「你們要為我指派巴拿巴和掃羅，去做我呼召他們來擔任的工作。」

使徒行傳 13:4

巴拿巴和掃羅已經奉聖靈差遣，就下西流基去，從那裡坐船到塞浦路斯。

使徒行傳 14:23

兩人又為各教會按立長老，禱告和禁食後，把他們交託給他們所信靠的主。

使徒行傳 14:26

從那裡坐船回安提阿。當初，就是在這地方，他們被交託在上帝的恩典中來從事現在已經完成的工作。

使徒行傳 15:40

保羅卻選擇西拉，蒙信徒們把他們交託在主恩典的眷顧中後，也離開了。

使徒行傳 6:6

大家請他們站在使徒面前；使徒禱告後，就給他們行按手禮。

使徒行傳 9:17

於是亞拿尼亞去了。他進了那家，按手在掃羅身上，說：「掃羅弟兄啊，在你到這裡來的路上向你顯現的主耶穌親自差我來，要使你再看得見，並且受聖靈充滿。」

羅馬書 10:15

沒有人受差派，怎能傳呢？正像聖經所說：「傳福音的人，他們的腳蹤多麼佳美！」

提摩太前書 4:14

不要忽略了你屬靈的恩賜；這恩賜是藉著先知的預言和長老們的按手賜給你的。

提摩太前書 5:22

不可隨便給人行按手禮。不可捲入別人的罪行中；要保守自己的純潔。

提摩太後書 1:6

所以，我提醒你：那在我為你按手時上帝所賜給你的恩賜，你要使它像火一樣燃燒不熄。

提摩太後書 2:2

你在許多證人面前從我領受的教導，你也應該交付給你所信任而能夠教導別人的人。

約翰三書 1:6

他們曾向這裡的教會提起你的愛心。請你照上帝所喜歡的，幫助他們繼續他們的旅程；

約翰三書 1:8

所以，我們必須接待這樣的人，跟他們一同為真理工作。