使徒行傳 12:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 他把約翰的哥哥雅各殺了。

更多版本

當代譯本

² 下令殺了約翰的哥哥雅各。

新譯本

² 用刀殺了約翰的哥哥雅各。

中文標準譯本

² 用刀殺了約翰的哥哥雅各。

新標點和合本 上帝版

² 用刀殺了約翰的哥哥雅各。

新標點和合本 神版

² 用刀殺了約翰的哥哥雅各。

和合本修訂版

² 用刀殺了約翰的哥哥雅各。

使徒行傳 12:2 交叉參考

列王紀上 19:1

亞哈王把以利亞所做的每一件事和他怎樣處死所有巴力先知的事都告訴妻子耶洗碧。

列王紀上 19:10

以利亞回答：「上主—萬軍的統帥上帝啊，我一直專心愛你。但是以色列人民背棄了你與他們立的約，拆毀了你的祭壇，又殺了你所有的先知。現在只剩下我一人，他們還要殺我！」

耶利米書 26:23

把他解到約雅敬王面前。王處死他，把他的屍體丟在平民的墳地。

馬太福音 20:23

耶穌告訴他們：「你們固然要喝我的苦杯，可是我沒有權決定誰要坐在我的左右。這些座位，我父親為誰預備就給誰。」

馬可福音 10:35

西庇太的兒子雅各和約翰來見耶穌，說：「老師，我們有一個請求，希望你能答應。」

馬可福音 10:38

耶穌對他們說：「你們不知道所求的是什麼。我要喝的苦杯，你們能喝嗎？我要受的洗禮，你們能受嗎？」

馬可福音 10:39

他們回答：「我們能！」 耶穌說：「我要喝的杯，你們固然要喝，我要受的洗禮，你們固然要受；

使徒行傳 12:1

約在這時候，希律王下手迫害教會的一些會友。

希伯來書 11:37

還有人被石頭擊斃，被鋸子鋸斷，被刀劍殺死。再有人披著綿羊、山羊的皮，到處奔跑，忍受窮困，迫害，和虐待。