使徒行傳 11:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 主的能力跟他們同在；有許許多多的人信了，歸向主。

更多版本

當代譯本

²¹ 主的能力伴隨著他們，有許多人相信並歸向了主。

新譯本

²¹ 主的手與他們同在，信而歸主的人就多起來。

中文標準譯本

²¹ 主的手與他們同在，有許許多多的人就相信、歸向了主。

新標點和合本 上帝版

²¹ 主與他們同在，信而歸主的人就很多了。

新標點和合本 神版

²¹ 主與他們同在，信而歸主的人就很多了。

和合本修訂版

²¹ 主的手與他們同在，信而歸主的人數很多。

使徒行傳 11:21 交叉參考

歷代志下 30:12

上帝也在猶大人中工作，使他們一致決定遵行他的旨意，聽從王和領袖們的命令。

以斯拉記 8:18

由於上帝仁慈的幫助，他們給我們派來了一個很能幹的人示利比。他是屬抹利宗族的利未人；他的兒子和兄弟共十八人跟他一道來。

尼希米記 2:18

我告訴他們，上帝怎樣與我同在，幫助了我，並且告訴他們皇上對我說的話。 他們說：「我們就開始重建吧！」於是他們預備好，要開始工作。

尼希米記 2:8

我也要求一份詔書給管理皇家森林的亞薩，要他供應我木材，為修造聖殿堡壘的營門、城牆，和我的住宅之用。因為上帝與我同在，我所要求的，皇上都賜給了我。

以賽亞書 53:1

他的子民回答： 誰會相信我們的傳報？ 上主的大能向誰顯示呢？

以賽亞書 59:1

不要以為上主不能搭救你們，或耳聾聽不見你們的呼求。

路加福音 1:66

聽見的人都在想：「這孩子將會成為怎樣的人物呢？」因為顯然有主的權能與他同在。

使徒行傳 11:24

巴拿巴是個好人，被聖靈充滿，有堅強的信心。於是有許多人信了主。

使徒行傳 15:19

雅各繼續說：「所以照我的看法，我們不應該為難那些歸向上帝的外邦人。

使徒行傳 2:47

頌讚上帝，跟人人保持和睦的關係。主天天把得救的人數加給他們。

使徒行傳 4:4

但是聽見信息的人有許多信了，光是男人，數目將近五千。

使徒行傳 5:14

當時信主的人越來越多，男女都有。

使徒行傳 6:7

上帝的信息繼續傳開；在耶路撒冷的門徒數目增加很多，許多祭司也接受了這信仰。

使徒行傳 9:35

所有住在呂大和沙崙的人看見他，就都歸信了主。

帖撒羅尼迦前書 1:5

我們把這福音傳給你們，不僅是用言語，也是倚靠聖靈的大能，並且是根據對福音的確信。你們都知道，我們在你們那裡時的生活是怎樣的；一切無非是為了你們的好處。