使徒行傳 10:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 把所遇到的事告訴他們，然後差他們到約帕去。

更多版本

當代譯本

⁸ 把剛才的事告訴他們，然後差他們去約帕。

新譯本

⁸ 把一切事向他們講明，然後派他們到約帕去。

中文標準譯本

⁸ 向他們述說這一切以後，就派他們去約帕。

新標點和合本 上帝版

⁸ 把這事都述說給他們聽，就打發他們往約帕去。

新標點和合本 神版

⁸ 把這事都述說給他們聽，就打發他們往約帕去。

和合本修訂版

⁸ 把一切的事都講給他們聽，然後就派他們往約帕去。

使徒行傳 10:8 交叉參考

傳道書 9:10

你無論做什麼事，要努力做；因為陰間沒有工作，沒有計畫，沒有知識，沒有智慧，而你要去的，正是這個地方。

使徒行傳 10:17

彼得正在猜疑，不知道所看見的異象是什麼意思；這時候，哥尼流所差來的人已經找到西門的家，站在門外，

使徒行傳 10:33

因此，我立刻差人去請你；你肯光臨，真是再好沒有了。現在我們都在上帝面前，要聽主吩咐你說的一切話。」

使徒行傳 10:7

那對他說話的天使離去後，哥尼流叫了兩個家僕和平常侍候他的一個敬虔的侍衛來，

使徒行傳 26:19

「因此，亞基帕王啊，我沒有違背從天上來的異象。

使徒行傳 9:36

在約帕有一個女門徒名叫大比大（希臘話叫多加，意思是羚羊）。她做了許多好事，樂意幫助貧窮的人。

使徒行傳 9:38

約帕離呂大不遠，在約帕的門徒聽見彼得在呂大，就派兩個人去見他，要求他：「請你快點到我們這裡來。」

使徒行傳 9:42

這消息傳遍了約帕，有許多人信了主。

使徒行傳 9:43

彼得在約帕一個皮革匠西門的家裡住了好些日子。

加拉太書 1:16

當他決定向我啟示他的兒子，使我在外邦人當中宣揚有關基督的福音時，我並沒有向任何人求教，