使徒行傳 10:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 彼得剛要進去，哥尼流上前，俯伏在他腳前拜他。

更多版本

當代譯本

²⁵ 彼得一進來，哥尼流就迎上去俯伏在他腳前拜他。

新譯本

²⁵ 彼得一進去，哥尼流就迎接他，俯伏在他腳前叩拜。

中文標準譯本

²⁵ 當彼得進去的時候，哥尼流就迎上去，俯伏在他的腳前拜他。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 彼得一進去，哥尼流就迎接他，俯伏在他腳前拜他。

新標點和合本 神版

²⁵ 彼得一進去，哥尼流就迎接他，俯伏在他腳前拜他。

和合本修訂版

²⁵ 彼得一進去，哥尼流就迎接他，俯伏在他腳前拜他。

使徒行傳 10:25 交叉參考

但以理書 2:30

現在，我也得到啟示；這並不是因為我比別人聰明，而是要讓陛下知道這夢的意思和王心中的意念。

但以理書 2:46

尼布甲尼撒王俯伏在地上，向但以理下拜，並下令向他獻供物燒香。

馬太福音 14:33

船上的門徒都向他下拜，說：「你真是上帝的兒子。」

馬太福音 8:2

有一個痲瘋病人來見他，向他下拜，說：「主啊，只要你肯，你能夠使我潔淨！」

啟示錄 19:10

我俯伏在他腳前，要拜他，但是他對我說：「千萬不可這樣！我和你，以及其他的信徒，所有守住耶穌所啟示的真理的，都同樣是僕人。你應該敬拜上帝！」 因為耶穌所啟示的真理也就是那感動先知們的真理。