何西阿書 9:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 那麼，在指定敬拜上主的節期裡，他們能做什麼呢？

更多版本

當代譯本

⁵ 在節日，在耶和華所定的節期裡， 你們要做什麼呢？

新譯本

⁵ 那麼，在規定集會的日子 和耶和華節期的時候， 你們能作甚麼？

新標點和合本 上帝版

⁵ 在大會的日子， 到耶和華的節期，你們怎樣行呢？

新標點和合本 神版

⁵ 在大會的日子， 到耶和華的節期，你們怎樣行呢？

和合本修訂版

⁵ 到盛會的日子，在耶和華的節期， 你們要怎樣行呢？

北京官話譯本

⁵ 到了大會日子、到主定的節期、你們何為。

何西阿書 9:5 交叉參考

以賽亞書 10:3

上帝懲罰你們的時候，你們怎麼辦呢？他藉遙遠的國家帶給你們災害的時候，你們怎麼辦呢？你們到哪裡去求援？你們在哪裡藏匿你們的財產？

耶利米書 5:31

先知只會撒謊；祭司專為自己爭權奪利；我的子民竟不反對。懲罰的日子一到，他們要怎麼辦呢？」

何西阿書 2:11

我要停止她一切的狂歡，禁止她的年節、月祭、安息日，和其他的宗教盛會。

約珥書 1:13

在祭壇事奉的祭司們哪， 要穿麻衣痛哭！ 要進入聖殿整夜哭泣！ 因為不再有五穀、美酒好獻給你們的上帝了。