何西阿書 6:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 基列是一座充滿邪惡的城，到處染滿血跡。

更多版本

當代譯本

⁸ 基列是罪惡之城， 到處血跡斑斑。

新譯本

⁸ 基列是作孽之人的城， 他們的腳蹤染滿了血漬。

新標點和合本 上帝版

⁸ 基列是作孽之人的城， 被血沾染。

新標點和合本 神版

⁸ 基列是作孽之人的城， 被血沾染。

和合本修訂版

⁸ 基列是作惡之人的城， 被血沾染。

北京官話譯本

⁸ 基列城為行惡的民所居住、滿處有殺人流血的蹤跡。

何西阿書 6:8 交叉參考

撒母耳記下 20:8

他們追到基遍的大巖石那裡時，亞瑪撒來迎接他們。那時約押穿著戰衣，腰間佩劍，劍在鞘內。約押向前走的時候，他的劍從鞘內掉落。

撒母耳記下 3:27

押尼珥回到希伯崙的時候，約押把他拉到城門邊，假裝要跟他祕密談話，就在那裡刺透他的肚子。這樣，押尼珥被謀殺了，因為他曾殺了約押的弟弟亞撒黑。

列王紀上 2:5

「還有一件事。你知道約押殺了以色列軍隊的兩個元帥—尼珥的兒子押尼珥和益帖的兒子亞瑪撒。你要記得，他在太平的日子殺了他們，像在戰時屠殺一樣。他殺了無辜的人，而我卻為他所做的事擔負責任，為這事的後果受苦。

詩篇 10:8

他埋伏在村子裡； 他等著殺害無辜。 他窺伺無倚無靠的人，

詩篇 141:4

求你使我不偏向惡行， 不跟邪惡的人同流合汙； 求你使我不參加他們的筵席。

詩篇 59:2

求你救我脫離作惡的人， 使我擺脫殺人犯的手。

以賽亞書 59:6

你們的陰謀遮不住自己的醜惡，像蜘蛛的網不能當衣服穿；你們的行為邪惡，手段殘暴。

耶利米書 11:19

我像一隻馴良的小羊被拉到屠宰場，卻不曉得他們的陰謀。他們說：「趁著這樹茂盛的時候把它砍掉。來吧，我們把他殺了，使他的名不再被記念！」

何西阿書 12:11

可是基列仍然充滿罪惡和偶像；那些拜偶像的人都要死亡。他們在吉甲向公牛像獻祭；他們的祭壇要變成荒野中的石堆。」

何西阿書 12:12

先祖雅各逃難到美索不達米亞；為了娶妻，他在那裡替人家放羊。

何西阿書 4:2

他們背誓、撒謊、凶殺、偷竊、姦淫；他們不斷地犯罪，血案纍纍。

何西阿書 5:1

「祭司們哪，你們要聽！以色列人哪，你們要留意！皇親國戚呀，你們也要聽！你們應該憑公正審判人，現在反要受審判了；因為你們已成為設在米斯巴的圈套，張在他泊山的羅網，

彌迦書 7:2

在這塊土地上，所有誠實正直的人都死了，對上帝忠心的人連一個都沒有。人人等著機會謀殺；人人都在陷害自己的同胞。

使徒行傳 25:3

要求他送保羅到耶路撒冷，陰謀在路上埋伏殺他。

約書亞記 21:38

他們從迦得的土地分得四座城：基列的拉末（庇護城之一）、瑪哈念、