何西阿書 4:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 我子民的罪養胖了你們，所以你們要他們多多犯罪。

更多版本

當代譯本

⁸ 你們祭司食用我子民的贖罪祭， 滿心希望他們犯罪。

新譯本

⁸ 他們藉著我的子民犯罪來養活自己， 渴望他們多有罪孽。

新標點和合本 上帝版

⁸ 他們吃我民的贖罪祭， 滿心願意我民犯罪。

新標點和合本 神版

⁸ 他們吃我民的贖罪祭， 滿心願意我民犯罪。

和合本修訂版

⁸ 他們吞吃我百姓的贖罪祭， 滿心願意我的子民犯罪。

北京官話譯本

⁸ 他們吃我民的贖罪祭物、心裏喜悅我民有愆尤。

何西阿書 4:8 交叉參考

列王紀下 12:16

贖過祭和贖罪祭的錢就不投入這箱子裡；這些錢是屬於祭司的。

詩篇 24:4

就是那手潔心清， 不拜偶像，不發假誓的人。

詩篇 25:1

上主啊，我向你獻上禱告；

以賽亞書 56:11

他們像貪吃的狗，貪得無饜；他們原是牧人，卻什麼都不懂，個個任意妄為，只求自己的利益。

以西結書 14:3

「必朽的人哪，這些人迷戀偶像，跟從偶像，墮落犯罪。他們還以為我會回應他們嗎？

以西結書 14:7

「無論是以色列人或住在你們當中的外僑，凡離棄我、迷戀偶像、跟從偶像、墮落犯罪，然後又來求教先知的，我要親自教訓他！

何西阿書 10:13

但是你們不聽，反而播種邪惡，收割不義，自食謊言的惡果。 「因為你們倚靠自己的戰車和龐大的軍隊，

何西阿書 12:8

他們說：『我們有錢，我們發了財；沒有人敢指控我們發橫財。』

何西阿書 14:1

以色列人哪，你們的罪使你們跌倒了；你們要歸向上主—你們的上帝。

利未記 6:22

亞倫系的祭司繼承作大祭司的，每一代都要獻這種祭。這種祭物要全部燒獻給上主。

利未記 6:26

主持祭禮的祭司要在神聖的場所，在上主聖幕的院子裡，吃這祭牲。

彌迦書 3:11

城裡的官員為賄賂辦案，祭司為津貼解釋法律，先知為金錢占卜。雖然這樣，他們還以為上主是他們的靠山。他們說：「上主與我們同在，我們不至於遭殃。」

瑪拉基書 1:10

上主—萬軍的統帥說：「我多麼希望你們當中有人會把聖殿的門關起來，使你們不能在我的祭壇上點沒用的火。我不喜歡你們，也不接受你們獻給我的祭物。

羅馬書 16:18

因為這樣的人不是在事奉我們的主基督，而是在滿足自己的肚子。他們用花言巧語迷惑老實人的心。

提多書 1:11

你必須禁止這些人說話；因為，他們為了貪圖錢財，已經用不該傳講的學說破壞了許多家庭。

彼得後書 2:3

這些假先知為了滿足自己的貪婪，用捏造的故事向你們榨取財物。自古以來，上帝的審判總是在等著這種人；他們是逃不了毀滅的！

撒母耳記上 2:29

為什麼你們竟貪圖我命令我子民獻上的牲祭和祭物呢？以利，你為什麼看重你兒子過於看重我，容許他們把我子民所獻牲祭中最好的部分拿去養肥自己呢？