何西阿書 4:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

^17-18 以色列人被偶像迷住，跟醉漢為伍。他們繼續過荒淫的生活，喜歡羞恥，卻不喜歡榮譽。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 以法蓮 與偶像為伍， 任由他吧！

新譯本

¹⁷ 以法蓮和偶像連在一起， 任憑他吧！

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 以法蓮親近偶像， 任憑他吧！

新標點和合本 神版

¹⁷ 以法蓮親近偶像， 任憑他吧！

和合本修訂版

¹⁷ 以法蓮親近偶像， 任憑他吧！

北京官話譯本

¹⁷ 以色列倨強、猶如倨強的牛、現在主要牧放他們在寬闊地、如牧放羔羊一般。

何西阿書 4:17 交叉參考

詩篇 81:12

所以我任憑他們頑梗， 繼續他們愚妄的行為。

何西阿書 11:2

可是，我越呼喚他，他越叛離我。 他們向巴力獻祭； 他們向偶像燒香。

何西阿書 11:6

戰火要彌漫他們的城市，破壞他們的城門，消滅我的子民；因為他們自作聰明。

何西阿書 12:1

「以色列人的所作所為都是捕風捉影；他們當中，詭詐、暴行不斷增多。他們跟亞述訂條約，又拿油進貢埃及。」

何西阿書 13:2

他們繼續犯罪，憑自己的想像和技巧，用銀子鑄成偶像，然後說：「向它們獻祭吧！」他們居然跟牛像親嘴！

何西阿書 4:4

上主說：「祭司們哪，你們不要控告人民，也不要指責他們，因為我要指控的正是你們。

馬太福音 15:14

不要理他們吧！他們是瞎子在作嚮導；瞎子給瞎子領路，兩個人都會跌進坑裡去。」

啟示錄 22:11

作惡的必然繼續作惡；汙穢的仍然汙穢。行善的必然繼續行善；聖潔的仍然聖潔。」