何西阿書 13:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 所以，我要像獅子攻擊你們，像豹子埋伏路旁。

更多版本

當代譯本

⁷ 因此，我要像獅子攻擊你們， 如豹子潛伏在路旁；

新譯本

⁷ 所以我要像獅子臨到他們， 像豹子埋伏在路旁。

新標點和合本 上帝版

⁷ 因此，我向他們如獅子， 又如豹伏在道旁。

新標點和合本 神版

⁷ 因此，我向他們如獅子， 又如豹伏在道旁。

和合本修訂版

⁷ 因此我向他們如同獅子， 又如豹伏在道旁。

北京官話譯本

⁷ 我必向他們如獅子、如豹伏在道上。

何西阿書 13:7 交叉參考

約伯記 10:16

我一得意，你就追捕我，像追捕獅子； 你甚至用奇蹟來傷害我。

以賽亞書 42:13

上主如同勇士上陣打仗； 他整裝待發，準備作戰。 他大聲呼喊，衝出陣前， 向敵人顯耀威力。

耶利米書 25:38

上主離棄他的子民，像獅子離開洞穴。戰爭的恐怖和上主的烈怒使這國家變成荒野。」

耶利米書 5:6

因此，獅子要從森林出來吞吃他們； 豺狼要從曠野出來撕碎他們； 花豹要在城市周圍埋伏等待； 誰出去，誰就被撕碎。 因為他們一再離棄上帝； 他們的罪惡數算不盡。

耶利米哀歌 3:10

他像熊一樣埋伏著等我， 像獅子一樣向我撲來。

何西阿書 5:14

我要像獅子一樣襲擊以色列人，像少壯的獅子攻擊猶大人。我要親自撕裂他們，把他們拖走，沒有人能夠救他們。

阿摩司書 1:2

阿摩司說： 上主從錫安怒吼， 從耶路撒冷發出雷轟。 牧場的草枯乾； 迦密山的青草變黃。

阿摩司書 3:4

獅子沒有發現獵物， 牠會在樹林中咆哮嗎？ 少壯的獅子沒有抓到東西， 牠會在洞裡吼叫嗎？

阿摩司書 3:8

獅子咆哮的時候， 誰不心驚膽戰呢？ 至高的上主講話的時候， 誰能不傳達他的話呢？

啟示錄 13:2

我所看見的獸像一隻豹；牠的腳像熊的腳，口像獅子的口。戾龍把自己的能力、王座，和大權都交給了那隻獸。