何西阿書 1:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 歌蜜給她女兒羅‧露哈瑪斷奶後又懷孕，生了一個兒子。

更多版本

當代譯本

⁸ 羅·路哈瑪斷奶後，歌蜜又懷孕生了一個兒子。

新譯本

⁸ 羅．路哈瑪斷奶之後，歌瑪又懷孕生了一個兒子。

新標點和合本 上帝版

⁸ 歌篾給羅‧路哈瑪斷奶以後，又懷孕生了一個兒子。

新標點和合本 神版

⁸ 歌篾給羅‧路哈瑪斷奶以後，又懷孕生了一個兒子。

和合本修訂版

⁸ 歌篾在羅‧路哈瑪斷奶以後，又懷孕生了一個兒子。

北京官話譯本

⁸ 歌滅為羅路哈馬斷乳、又懷孕生了一子、

何西阿書 1:8 交叉參考

創世記 21:8

孩子漸漸長大，在他斷奶的那一天，亞伯拉罕大擺筵席宴客。

何西阿書 1:6

歌蜜再懷孕，生了一個女兒。上主告訴何西阿：「給她取名羅‧露哈瑪；因為我不再愛以色列這一家，不再饒恕他們。

何西阿書 1:7

然而，我要愛猶大這一家。我是上主，是他們的上帝；我要拯救他們；但我不是用戰爭，不是用弓箭、刀劍、軍馬、騎兵解救他們。」

何西阿書 1:9

上主告訴何西阿：「給他取名羅‧阿米；因為以色列人不是我的子民，我不是他們的上帝。」