但以理書 8:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 對我說：「我要指示你上帝的忿怒會有什麼結果；這異象是有關那終局的時間。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 對我說：「我要告訴你將來上帝發烈怒的末了所發生的事，因為這異象是關於那定好的末後時期。

新譯本

¹⁹ 他說：“看哪！我要告訴你在　神忿怒審判的後期必要發生的事，因為這是有關那末後的定期的。

中文標準譯本

¹⁹ 他說：「看哪，我要使你明白在那憤怒的末期將要發生的事，因為這是關於所定的末後時期。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 說：「我要指示你惱怒臨完必有的事，因為這是關乎末後的定期。

新標點和合本 神版

¹⁹ 說：「我要指示你惱怒臨完必有的事，因為這是關乎末後的定期。

和合本修訂版

¹⁹ 他說：「看哪，我要指示你惱怒結束的時候必成的事，因為這是關乎末後指定的時期。

但以理書 8:19 交叉參考

詩篇 102:13

你要起來，要憐憫錫安； 因為你憐憫它的時候到了， 現在時機成熟了。

但以理書 11:27

這以後的兩個王要同桌進餐，可是他們心中各懷鬼胎，彼此欺騙。他們不能達成心願，因為指定的日期還沒有到。

但以理書 12:4

「但以理呀，你現在要把這卷書合起來，加上封印，一直到世界的末日。有許多人白費心血，想探究要發生的事。」

但以理書 8:23

「當這些國家惡貫滿盈的時候，有一個凶惡、詭詐的王要出現。

哈巴谷書 2:3

你要把它寫下來，因為實現的日期還沒有到。但是時候就要到了，我所指示給你的很快就要實現。你也許會覺得太慢，但是等著吧，事情一定發生，且不耽延。

路加福音 21:23

在那些日子裡，孕婦和哺育嬰兒的母親就苦了！嚴重的災難將臨到這地方，上帝的義憤要降在這人民身上。

啟示錄 1:1

本書記載耶穌基督的啟示。上帝給他這啟示，要他把短期內必定發生的事指示給上帝的僕人們。基督差遣天使向他的僕人約翰顯示這些事，

啟示錄 10:7

第七個天使吹號的時候，上帝就要實現他向自己的僕人—先知們宣告過的奧祕。」

啟示錄 11:18

列國狂怒， 但是，你的義怒臨到了。 時機已經成熟， 死人要受審判； 你的僕人—先知們， 你的子民和所有敬畏你的人， 不論尊卑，都要得獎賞。 那些毀滅大地的人要被毀滅！

啟示錄 15:1

我又看見天上有另一個神祕的景象，又大又奇。有七個天使掌管著最後的七種災難，因為上帝要在這些災難中貫徹他的忿怒。

啟示錄 17:17

因為上帝把執行他旨意的意念放在那十個王心裡，使他們有相同的目標，把統治權交給那獸，直到上帝的話實現。