但以理書 8:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 人民在那裡犯了罪，每天獻不該獻的祭，把真理丟棄在地上。這小角的一切作為都很順利。

更多版本

當代譯本

¹² 因為反叛的緣故，天軍和日常所獻的祭都交給了它。它將真理拋在地上，它所行的無不順利。

新譯本

¹² 因罪過的緣故，聖民連同常獻的祭都交給牠；牠把真理丟在地上，任意而行，凡事順利。

中文標準譯本

¹² 因罪過的緣故，天軍與常獻的祭一同被交出去；這小犄角把真理拋棄在地，它所做的都順利。

新標點和合本 上帝版

¹² 因罪過的緣故，有軍旅和常獻的燔祭交付牠。牠將真理拋在地上，任意而行，無不順利。

新標點和合本 神版

¹² 因罪過的緣故，有軍旅和常獻的燔祭交付牠。牠將真理拋在地上，任意而行，無不順利。

和合本修訂版

¹² 因罪過的緣故，有軍隊和經常獻的祭交給牠。牠把真理拋在地上，任意而行，無往不利。

但以理書 8:12 交叉參考

約伯記 12:6

盜賊的帳棚竟然穩固； 激怒上帝的人竟把自己的力量當神明。

詩篇 119:142

你的公義是永遠的公義， 你的法律是真理。

詩篇 119:43

求你使我能時時講述真理， 因為我的希望在乎你的法則。

詩篇 28:5

因為他們藐視上主的作為， 輕看他的創造； 所以，上主要懲罰他們， 永遠毀滅他們。

以賽亞書 59:14

正義已被趕走；公理不再接近。在公共領域找不到真理，也沒有公道。

耶利米書 12:1

上主啊，我向你申辯我的案情， 每次都是你對。 但我還是要問你： 究竟什麼是公正？ 為什麼壞人事事順利？ 為什麼詭詐的人事事亨通？

但以理書 11:28

敘利亞王將滿載戰利品返國，決意消滅上帝子民的宗教信仰。他要恣意橫行，然後返回本土。

但以理書 7:21

我正觀看的時候，那小角跟上帝的子民打起仗來，征服了他們。

但以理書 8:4

我看見公綿羊用角向西方、北方、南方撞去；任何動物都不能抵擋牠，也不能逃脫牠的威力。牠高興怎樣就怎樣，越來越猖狂。

啟示錄 13:7

牠被准許攻擊上帝的子民，擊敗他們；也被授權可轄制各部落、各民族、各國家，和說各種語言的人。

撒母耳記上 23:9

大衛探知掃羅計畫攻打他，就對祭司亞比亞他說：「把以弗得帶到這裡來。」