但以理書 7:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 我走到一個侍從面前，請他為我解釋這一切。於是他為我解釋這異象。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 便走近一位侍立一旁的，問他這些事的意思。他就向我解釋說，

新譯本

¹⁶ 於是我走近其中一位侍立者，問他有關這一切事的實情；他就告訴我，使我知道這些事的意思，他說：

中文標準譯本

¹⁶ 我靠近其中一位侍立者，向他尋問有關這一切事情的真義。他就告訴我，把事情的釋義顯明給我：

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 我就近一位侍立者，問他這一切的真情。他就告訴我，將那事的講解給我說明：

新標點和合本 神版

¹⁶ 我就近一位侍立者，問他這一切的真情。他就告訴我，將那事的講解給我說明：

和合本修訂版

¹⁶ 我走近其中一位侍立者，問他這一切的實情。他就告訴我，使我知道這事的解釋：

但以理書 7:16 交叉參考

但以理書 7:10

寶座冒出烈火，像一條暢流的河。千萬人在寶座前服事他；億萬人侍立在他面前。他宣布開庭，翻開了案卷。

但以理書 7:17

他說：「這四頭巨獸是指在世上將興起的四個帝國。

但以理書 8:17

加百列走到我身邊來；我很害怕，就俯伏在地上。 他對我說：「必朽的人哪，你要了解這異象。這異象有關歷史的終局。」

但以理書 9:22

加百列很清楚地告訴我：「但以理，我來向你解釋，讓你有智慧，能明白。

撒迦利亞書 1:19

我問先前對我說話的天使：「這些角有什麼意思？」 他說：「它們是把猶大、以色列，和耶路撒冷人民趕散的勢力。」

撒迦利亞書 2:3

然後我看見先前對我說話的天使向前走去，另一個天使迎著他來。

撒迦利亞書 3:7

上主—萬軍的統帥這樣說：「如果你遵守我的法律，執行我給你的任務，你就可以繼續管理我的聖殿和院宇。我會垂聽你的禱告，像垂聽在我面前的天使的禱告一樣。

啟示錄 5:5

於是，長老中的一個對我說：「不要哭！看吧，那從猶大支族出來的獅子—大衛的後代—已經得勝了；他能夠揭開七個印，展開書卷。」