但以理書 6:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 於是，他們相約去見王，對他說：「大流士王萬歲！

更多版本

當代譯本

⁶ 於是，這些總長和總督齊來見王，說：「願大流士王萬歲！

新譯本

⁶ 這些監察司和總督就相約前來見王，對他說：“願大利烏王萬歲！

中文標準譯本

⁶ 於是這些總督察和行政官合謀來到王那裡，對王這樣說：「願大流士王萬歲！

新標點和合本 上帝版

⁶ 於是，總長和總督紛紛聚集來見王，說：「願大流士王萬歲！

新標點和合本 神版

⁶ 於是，總長和總督紛紛聚集來見王，說：「願大流士王萬歲！

和合本修訂版

⁶ 於是，總長和總督紛紛聚集來見王，說：「大流士王萬歲！

但以理書 6:6 交叉參考

尼希米記 2:3

回答：「願陛下萬歲！我祖先埋葬的城遭破壞，城門被燒毀，我怎麼能不難受呢？」

詩篇 56:6

他們結夥埋伏， 窺伺我的腳蹤，等著殺我。

詩篇 62:3

你們攻擊一個人，要到幾時？ 他不過像一堵傾斜的牆、將倒的籬。

但以理書 2:4

他們用亞蘭話回答王，說：「陛下萬歲！請把夢告訴我們，我們好為王解釋。」

但以理書 3:9

他們對尼布甲尼撒王說：「陛下萬歲！

但以理書 5:10

太后聽見王和大臣呼喊的聲音，就進入宴會廳，對王說：「陛下萬歲！請不要驚惶失色。

但以理書 6:11

但以理的敵人看見他在向上帝禱告，

但以理書 6:21

但以理回答：「陛下萬歲！

使徒行傳 24:2

保羅被傳出庭；帖土羅控告他說： 「腓力斯大人！由於你賢明的治理，我們得以享受長期的太平，國中的陋政獲得改革。