但以理書 6:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 坑口用一塊石頭堵住；王用玉璽和大臣們的印加封，使人不能救但以理出來。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 有人搬來一塊石頭封住坑口，王用他和大臣的印加封，使懲辦但以理的事不可更改。

新譯本

¹⁷ 有人搬了一塊石頭，放在坑口，王又蓋上自己的印鑒和眾大臣的印鑒，使懲辦但以理的事不得更改。

中文標準譯本

¹⁷ 人又把一塊石頭搬來，放在坑口上，王就用自己的印和大臣們的印封上石頭；這樣，有關但以理的事就不能更改了。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 有人搬石頭放在坑口，王用自己的璽和大臣的印，封閉那坑，使懲辦但以理的事毫無更改。

新標點和合本 神版

¹⁷ 有人搬石頭放在坑口，王用自己的璽和大臣的印，封閉那坑，使懲辦但以理的事毫無更改。

和合本修訂版

¹⁷ 有人搬來一塊石頭放在坑口，王用自己的璽和大臣的印，封閉那坑，使懲辦但以理的事絕不更改。

但以理書 6:17 交叉參考

約伯記 5:19

他時時刻刻要救援你； 他要一再地救你脫離災害。

耶利米書 38:5

西底家王回答：「好啦，他在你們手中，無論你們怎樣處理，我不反對。」

耶利米哀歌 3:53

他們把我活活地丟進陷阱， 用石頭塞住坑口。

使徒行傳 12:4

他抓到彼得後，把他關在監獄裡，交給四班警衛看守，每班有四名兵士。希律計畫在逾越節後把他提出來，當眾審他。

啟示錄 20:3

天使把牠扔進無底深淵去，關閉起來，加上封印，使牠不再去迷惑列國，直到過了這一千年。期限過後，牠要暫時被釋放。