但以理書 6:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 但以理的敵人看見他在向上帝禱告，

更多版本

當代譯本

¹¹ 那些官員一同來了，發現但以理向他的上帝禱告、祈求，

新譯本

¹¹ 那些人相約前來，看見但以理在他的　神面前祈禱懇求。

中文標準譯本

¹¹ 那時，這些人合謀而來，發現但以理正在他的神面前祈禱、懇求。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 那些人就紛紛聚集，見但以理在他上帝面前祈禱懇求。

新標點和合本 神版

¹¹ 那些人就紛紛聚集，見但以理在他神面前祈禱懇求。

和合本修訂版

¹¹ 於是，那些人紛紛聚集，發現但以理在他上帝面前祈禱懇求。

但以理書 6:11 交叉參考

列王紀上 8:48

如果他們在那地方真心誠意悔改，面向著你賜給我們祖先的這塊土地向你禱告，面向著你所選擇的這城和我為你建造的這殿禱告，

詩篇 10:9

像獅子埋伏在隱蔽處。 他等待著要捕捉窮人， 用網子網住他，把他擄去。

詩篇 119:164

我每天七次向你獻上感謝， 因為你的判斷公正。

詩篇 28:2

我向你呼求幫助，求你垂聽！ 我面向你的聖殿舉手求告。

耶利米書 51:50

上主對住在巴比倫的以色列人說：「你們已經逃脫死亡，現在快走吧，不要再等了！雖然你們遠離故鄉，但你們要想念我—你們的上主，並懷念耶路撒冷。

但以理書 6:6

於是，他們相約去見王，對他說：「大流士王萬歲！