但以理書 5:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 他們一面喝，一面歌頌那些用金、銀、銅、鐵、木、石頭製造的神明。

更多版本

當代譯本

⁴ 他們一邊飲酒，一邊頌讚金、銀、銅、鐵、木、石所造的神明。

新譯本

⁴ 他們喝酒，讚美那些用金、銀、銅、鐵、木、石所做的神。

中文標準譯本

⁴ 他們一邊喝酒，一邊稱讚那些用金、銀、銅、鐵、木、石所做的神明。

新標點和合本 上帝版

⁴ 他們飲酒，讚美金、銀、銅、鐵、木、石所造的神。

新標點和合本 神版

⁴ 他們飲酒，讚美金、銀、銅、鐵、木、石所造的神。

和合本修訂版

⁴ 他們飲酒，讚美金、銀、銅、鐵、木、石造的神明。

但以理書 5:4 交叉參考

列王紀上 1:49

亞多尼雅的賓客們都很驚惶，立刻站起來，各自散了。

以賽亞書 42:17

那些相信假神的人一定敗退； 倚賴偶像的人一定蒙羞。

以賽亞書 42:8

我是上主，這就是我的名。 我不讓其他神明共享我的榮耀， 也不許任何偶像同受讚美。

但以理書 1:8

但以理決心不沾王宮的食物和酒，免得自己在禮儀上不潔淨；於是他請求亞施比拿幫助他。

但以理書 4:37

「現在，我—尼布甲尼撒稱頌，尊崇，榮耀天上的君王。他的作為正直公平；他能貶低驕傲的人。」

但以理書 5:23

反而驕傲，敵對天上的主。你把從他聖殿搶來的杯碗搬出來，給你自己和你的大臣、妻妾、妃嬪飲用，並且歌頌那些用金、銀、銅、鐵、木、石頭製造的神明，就是那些不能看，不能聽，什麼都不懂的偶像。你沒有尊崇那位決定你的生死、掌握你行動的上帝。

但以理書 5:3

侍從立刻把那些金銀的杯碗搬出來，讓他們用來喝酒。

但以理書 5:5

忽然間，有一隻人手出現，用指頭在王宮的粉牆上那燈光最亮的地方寫字。王看到那隻手在寫字，

阿摩司書 6:7

所以，你們要首先被放逐；你們放蕩宴樂的生活也就此結束了。

哈巴谷書 2:19

你要遭殃了！你對一塊木頭說：「醒來吧！」對一塊石頭說：「起來吧！」偶像能啟示你什麼呢？它也許有金銀包裹著，裡面卻沒有生命。

使徒行傳 17:29

既然我們是他的兒女，我們就不應該幻想上帝的本性是可以用人的技巧，用金銀或石頭所雕製的偶像來比擬的。