但以理書 5:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 「這些字是：『數算，數算，稱一稱，分裂。』

更多版本

當代譯本

²⁵ 就是『彌尼，彌尼，提客勒，烏法珥新』。

新譯本

²⁵ “所寫的文字是：‘彌尼，彌尼，提客勒，烏法珥新。’

中文標準譯本

²⁵ 「所寫下的文字是：彌尼，彌尼，提客勒，賠珥新。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 「所寫的文字是：『彌尼，彌尼，提客勒，烏法珥新。』

新標點和合本 神版

²⁵ 「所寫的文字是：『彌尼，彌尼，提客勒，烏法珥新。』

和合本修訂版

²⁵ 「所寫的文字是：『彌尼，彌尼，提客勒，烏法珥新。』

但以理書 5:25 交叉參考

歷代志下 21:12

於是，以利亞先知寫信給約蘭，信上說：「上主—你祖先大衛的上帝責備你；因為你沒有效法你父親約沙法和你祖父亞撒王的好榜樣，

以賽亞書 14:11

從前你有琴聲歌頌你的功德，現在你也到了陰間！你的床鋪滿是蟲；你的被窩是蛆。』

以賽亞書 47:11

但是，禍患就要降到你身上， 法術救不了你； 災難就要臨到你頭上， 你不能用咒語消災。 你所意想不到的毀滅將突然臨到。

耶利米書 27:7

所有的國家都要臣服於他和他的兒子、孫子，直到他的帝國衰敗。那時，他要服侍列強和列強的大王。

但以理書 5:24

所以，上帝打發一隻手來寫這些字。

但以理書 5:26

『數算』，意思是：上帝已經數算你國度的年日，使國運終止。

哈巴谷書 2:7

在你不知不覺的時候，你這征服別人的要成為負債的，要被人強迫償還高利。仇敵要來擾亂你；他們要劫奪你。

路加福音 1:51

他伸出權能的手臂， 驅除狂傲者心中一切的計謀。

路加福音 12:20

可是，上帝要對他說：『你這個糊塗人，就在今夜，你得交出你的生命；那麼，你為自己所積存的一切財物要歸給誰呢？』」

撒母耳記上 28:19

他要把你和以色列人交給非利士人。明天，你和你的兒子們會跟我在一起；上主也會把以色列的軍隊交給非利士人。」