但以理書 5:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 有一天晚上，伯沙撒王邀請一千名大臣來參加盛大的宴會，飲酒作樂。

更多版本

當代譯本

¹ 伯沙撒王盛宴款待一千大臣，與他們一同飲酒。

新譯本

¹ 伯沙撒王為他的一千大臣大擺筵席，他和他們一同喝酒。

中文標準譯本

¹ 伯沙撒王為他的一千名大臣擺設了盛大的宴席，當著這一千人的面喝酒。

新標點和合本 上帝版

¹ 伯沙撒王為他的一千大臣設擺盛筵，與這一千人對面飲酒。

新標點和合本 神版

¹ 伯沙撒王為他的一千大臣設擺盛筵，與這一千人對面飲酒。

和合本修訂版

¹ 伯沙撒王為他的一千大臣擺設盛筵，與這一千人飲酒。

但以理書 5:1 交叉參考

創世記 40:20

再過三天是王的生日。那一天，王為他的臣僕舉行一個宴會。他把司酒長和膳務長放出來，帶到臣僕面前。

以斯帖記 1:3

亞哈隨魯在位的第三年，他為所有的貴族和行政官員舉行了大宴會。波斯和米底亞的將領、各省的省長，以及貴族們都參加了。

以賽亞書 22:12

那時候，至高上主—萬軍的統帥要你們痛哭哀號，剃光頭髮，穿上麻衣。

以賽亞書 22:14

我親耳聽見上主—萬軍的統帥告訴我：「他們活一天，我就一天不饒恕他們的罪惡。我—至高上主、萬軍的統帥這樣宣布了。」

耶利米書 50:35

巴比倫滅亡了！ 死亡臨到了它的人民、統治者，和謀士。

耶利米書 51:39

他們貪吃嗎？好吧，我給他們準備盛筵，使他們酒醉，興奮，昏睡，永遠不醒。

耶利米書 51:57

我要使它的首領、謀士、省長、 官員、勇士都喝醉了酒； 他們要沉睡，永遠不醒。 我是君王；我的名是上主—萬軍的統帥， 我這樣宣布了。

但以理書 5:30

當晚，巴比倫王伯沙撒被暗殺。

那鴻書 1:10

像糾纏的荊棘和枯乾的麥稭， 你們喝醉的人要被火焚燒淨盡！