但以理書 4:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 「陛下啊，這就是夢的意思；至高的上帝已經把將發生在你身上的事宣布了：

更多版本

當代譯本

²⁴ 「王啊，以下是夢的意思，是至高者裁定要臨到我主我王的事：

新譯本

²⁴ 王啊！夢的意思就是這樣：這臨到我主我王的事，是至高者的裁決。

中文標準譯本

²⁴ 王啊，夢的釋義是這樣的，它是至高者的裁決臨到了我主我王：

新標點和合本 上帝版

²⁴ 「王啊，講解就是這樣：臨到我主我王的事是出於至高者的命。

新標點和合本 神版

²⁴ 「王啊，講解就是這樣：臨到我主我王的事是出於至高者的命。

和合本修訂版

²⁴ 「王啊，夢的解釋就是這樣：臨到我主我王的事是出於至高者的命令。

但以理書 4:24 交叉參考

約伯記 20:29

這便是邪惡人的命運， 是上帝指定給他的結局。

詩篇 107:40

上帝懲罰欺壓他們的人， 使他們迷失在人煙絕跡的曠野。

詩篇 148:6

各有固定的位置，永不改變； 他的命令誰都不能違背。

詩篇 2:7

那君王說：我要頒布上主的命令。 上主對我說：你是我的兒子； 我今天作了你的父親。

箴言 16:6

信實忠誠罪必蒙赦； 敬畏上主免受禍患。

箴言 20:28

君王有誠信公正的統治，他的政權就能持續。

以賽亞書 23:9

這是上主—萬軍的統帥所計畫的；他要終止他們肆無忌憚的傲慢，要使驕傲的人變為謙卑。

但以理書 4:17

這是守望的天使所決定的，為要使世上的人知道，人的國度是至高的上帝掌管的，他有權把國權賜給他所選擇的人，即使是微不足道的人也可以使他掌權。』」

但以理書 4:19

但以理，又名伯提沙撒，一聽見這話，驚惶得說不出話來。王說：「伯提沙撒啊，別讓這夢和它的信息嚇住了你。」 伯提沙撒回答：「陛下啊，但願這夢和它的意思是指你的仇敵，不是你。

但以理書 4:2

我願意把至高上帝向我顯示的神蹟奇事述說出來。