但以理書 3:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 誰不俯伏敬拜，誰就要被扔進烈火熊熊的窯裡。

更多版本

當代譯本

¹¹ 不叩拜的人必被扔進烈焰熊熊的火窯。

新譯本

¹¹ 凡不俯伏下拜的，就必被扔在烈火的窯中。

中文標準譯本

¹¹ 誰不俯伏膜拜，誰就必被扔進烈火燃燒的窯中。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 凡不俯伏敬拜的，必扔在烈火的窰中。

新標點和合本 神版

¹¹ 凡不俯伏敬拜的，必扔在烈火的窰中。

和合本修訂版

¹¹ 凡不俯伏下拜的，必扔在烈火的窯中。

但以理書 3:11 交叉參考

但以理書 3:10

陛下曾經下令，當樂器一響，所有的人都要俯伏敬拜金像；

但以理書 3:12

陛下所指派管理巴比倫省政務的幾個猶太人—沙得拉、米沙、亞伯尼歌卻違背了陛下的命令。他們不拜王的神明，也不向王所立的金像下拜。」

但以理書 3:6

誰不俯伏敬拜，就要立刻被扔進烈火熊熊的窯裡。」

但以理書 6:13

於是他們對王說：「從猶大被擄來的但以理不尊重陛下，不服從陛下頒布的詔令，竟照常一天禱告三次。」

但以理書 6:7

我們在陛下國中從政的監督、省長、副省長，和所有官員都同意由陛下頒布一道禁令，無論什麼人，在三十天內不得向任何神明祈禱，或向任何人求什麼，只准向陛下祈求。誰違犯這禁令，誰就得被扔進獅子坑。

使徒行傳 5:23

「我們到了監獄，看見監門牢牢地鎖住，獄警都守在門外；但我們開了監門，發現裡面連一個人也沒有！」