但以理書 2:40 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁰ 再後有第四個帝國，它像鐵一樣堅強，能擊碎任何東西。正像鐵打碎東西一樣，它要打垮所有以前的帝國。

更多版本

當代譯本

⁴⁰ 接著是堅如鐵的第四國，能擊垮、打碎列國，正如鐵能擊垮、打碎一切。

新譯本

⁴⁰ 還有第四國，堅強如鐵，因為鐵能砸碎擊破萬物；鐵怎樣壓碎一切，那國也要照樣砸碎一切。

中文標準譯本

⁴⁰ 然後會有第四個國，它必強硬如鐵。鐵怎樣砸碎、擊破一切，怎樣壓碎一切，這國也照樣砸碎、壓碎一切。

新標點和合本 上帝版

⁴⁰ 第四國，必堅壯如鐵，鐵能打碎剋制百物，又能壓碎一切，那國也必打碎壓制列國。

新標點和合本 神版

⁴⁰ 第四國，必堅壯如鐵，鐵能打碎剋制百物，又能壓碎一切，那國也必打碎壓制列國。

和合本修訂版

⁴⁰ 第四國必堅壯如鐵，就像鐵能打碎砸碎一切；鐵怎樣壓碎一切，那國也必照樣打碎壓碎。

但以理書 2:40 交叉參考

約伯記 9:17

他用暴風摧殘我， 無緣無故地傷害我。

耶利米書 15:12

沒有人能夠折斷鐵棒，尤其是從北方來、跟銅混合的鐵，更沒有人能折斷。）

但以理書 2:33

腿是鐵做的，腳是鐵和泥土混合做的。

但以理書 2:39

在你以後將有另一個帝國出現，但沒有你的國大；後來又有第三個帝國出現，就是銅的帝國，要統治全世界。

但以理書 2:41

你所看見那泥鐵混合的腳和腳趾是指將有一個分裂的帝國出現；它具有鐵的力量，因為是鐵和泥混合的。

但以理書 7:7

我正觀看的時候，第四頭巨獸出現了。牠強壯可怕，令人恐怖。牠用大鐵牙咬碎獵物，然後用腳踐踏。牠和前三頭巨獸不一樣，有十個角。

但以理書 8:24

他的勢力越來越大，但不是靠自己的能力。他要造成空前的毀滅；他所做的必定成功。他要消滅強有力的人和上帝的子民。

但以理書 9:26

過了這時期，上帝選定的領袖將被枉殺；這城和聖殿將被一個王侯的入侵軍隊所摧毀。結局將像洪水沖來，把上帝所定的戰爭和毀滅帶來。

阿摩司書 1:3

上主說：「大馬士革人再三犯罪，我一定要處罰他們。他們用殘酷的刑罰虐待基列人。

約翰福音 11:48

要是讓他這樣搞下去，大家都信了他，羅馬人會來擄掠我們的聖殿和民族的！」