但以理書 2:30 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 現在，我也得到啟示；這並不是因為我比別人聰明，而是要讓陛下知道這夢的意思和王心中的意念。

更多版本

新譯本

³⁰ 現在這隱祕的事向我顯明，並不是因為我的智慧勝過所有的人，而是要使王知道夢的意思和你心想明白的事。

中文標準譯本

³⁰ 至於那奧祕的事顯明給我，不是因為我比所有的活人更有智慧，而是要使王明白那夢的釋義和王心裡的意念。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 至於那奧祕的事顯明給我，並非因我的智慧勝過一切活人，乃為使王知道夢的講解和心裏的思念。

新標點和合本 神版

³⁰ 至於那奧祕的事顯明給我，並非因我的智慧勝過一切活人，乃為使王知道夢的講解和心裏的思念。

和合本修訂版

³⁰ 至於我，那奧祕顯明給我，並非因我智慧勝過一切活著的人，而是為了讓王知道夢的解釋，知道你心裏的意念。

但以理書 2:30 交叉參考

創世記 41:16

約瑟回答：「陛下，我自己不會解夢，但是上帝會給你吉祥的解釋。」

詩篇 139:2

我的一舉一動你都知道； 從遙遠地方你也曉得我的心思。

以賽亞書 45:4

我指定你幫助我的僕人雅各， 扶助我所揀選的以色列。 我指名呼喚你； 你不認識我、我卻賜給你名號。

但以理書 1:17

上帝使這四個青年精通各種文獻和學問，又賜給但以理有解釋異象和夢的才能。

但以理書 2:47

王說：「因為你解釋了這奧祕，我知道你的上帝是眾神中最偉大的神，是萬王之主，是啟示奧祕的上帝。」

但以理書 2:49

王應但以理的請求，委派沙得拉、米沙、亞伯尼歌管理巴比倫省的事務；但以理本人卻仍留在王宮裡。

阿摩司書 4:13

上帝造山也造風， 把自己的旨意告訴人； 他轉白晝為黑夜， 統御治理普天下。 他的名是上主—萬軍的統帥上帝！

馬太福音 24:22

要是上帝沒有縮短那些災難的日子，沒有人能夠存活。但是為了他所揀選的子民，上帝會縮短那些日子的。

馬可福音 13:20

要是主沒有縮短那些災難的日子，沒有人能夠存活。但是，為了他所揀選的子民，他已經縮短那些日子了。

使徒行傳 3:12

彼得看見這許多人，就對他們說：「以色列同胞們，何必為這一件事驚奇呢？為什麼直盯著我們呢？你們以為我們是憑著自己的能力或虔誠使這個人走路嗎？

羅馬書 8:28

我們知道，上帝使萬事互相效力，叫愛上帝的人—就是他按照自己的旨意呼召的人都得益處。

哥林多後書 4:15

這一切都是為了你們，好叫上帝的恩典臨到更多的人，使更多的人獻上他們的感謝，來彰顯上帝的榮耀。