但以理書 2:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 「陛下睡著的時候，夢見了將來的事。啟示奧祕的上帝把將要發生的事指示了王。

更多版本

新譯本

²⁹ 王啊！你躺在床上時，想到日後將要發生的事，那顯明隱祕事的　神就把將要發生的事向你說明了。

中文標準譯本

²⁹ 王啊，你在床上所懷的意念是此後將要發生的事，而顯明奧祕的那一位已經使你明白了將要發生的事！

新標點和合本 上帝版

²⁹ 王啊，你在牀上想到後來的事，那顯明奧祕事的主把將來必有的事指示你。

新標點和合本 神版

²⁹ 王啊，你在牀上想到後來的事，那顯明奧祕事的主把將來必有的事指示你。

和合本修訂版

²⁹ 你，王啊，你在床上所思想的是關乎日後的事，那顯明奧祕的主已把將來要發生的事指示你。

但以理書 2:29 交叉參考

創世記 41:25

約瑟對王說：「其實這兩個夢可以當作一個夢解釋，有相同的意思。上帝已經把自己要做的事預先告訴陛下了。

以西結書 38:10

至高的上主對歌革說：「到那時，你會心生陰謀詭計，

但以理書 2:22

他啟示深奧的事； 他洞悉暗中的事； 光一直與他同在。

但以理書 2:23

我祖先的上帝啊， 我感謝你，讚美你。 你賜給我智慧和力量； 你垂聽了我的祈求， 指示我們該怎樣向王解夢。

但以理書 2:28

可是，天上有一位啟示奧祕的上帝，他已經把將來要發生的事指示陛下。現在我要把王的夢，就是王睡著時得到的異象向王講解。

但以理書 2:45

你看見一塊未經人手開鑿的巨石從山岩上滾下來；你又看見它砸碎了金、銀、銅、鐵，和泥做的像。偉大的上帝是要讓陛下知道將來要發生的事。這夢是真實的，解釋是可靠的。」

但以理書 2:47

王說：「因為你解釋了這奧祕，我知道你的上帝是眾神中最偉大的神，是萬王之主，是啟示奧祕的上帝。」

阿摩司書 4:13

上帝造山也造風， 把自己的旨意告訴人； 他轉白晝為黑夜， 統御治理普天下。 他的名是上主—萬軍的統帥上帝！