但以理書 2:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 然後但以理回家，把事情的經過告訴他的朋友哈拿尼雅、米沙利，和亞撒利雅。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 然後，他回到居所將這事告訴同伴哈拿尼雅、米沙利和亞撒利雅，

新譯本

¹⁷ 但以理回到自己的家裡，把這事告訴他的同伴哈拿尼雅、米沙利和亞撒利雅，

中文標準譯本

¹⁷ 但以理回到自己的家裡，把這事告訴了他的同伴哈納尼雅、米沙利和亞撒利雅，

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 但以理回到他的居所，將這事告訴他的同伴哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅，

新標點和合本 神版

¹⁷ 但以理回到他的居所，將這事告訴他的同伴哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅，

和合本修訂版

¹⁷ 但以理回到他的居所，把這事告訴他的同伴哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅，

但以理書 2:17 交叉參考

但以理書 1:11

於是，但以理去見亞施比拿所派來看管他和其他三個朋友的守衛，

但以理書 2:16

但以理立刻向王請求寬限，好使他有時間為王解釋那夢的意思。

但以理書 3:12

陛下所指派管理巴比倫省政務的幾個猶太人—沙得拉、米沙、亞伯尼歌卻違背了陛下的命令。他們不拜王的神明，也不向王所立的金像下拜。」

但以理書 3:29

「現在我下令：無論哪一國、哪一族、說哪一種語言的人，凡毀謗沙得拉、米沙、亞伯尼歌的上帝的，都要斬斷四肢，他的家要成為廢墟；因為沒有其他神明能夠這樣施行拯救。」