但以理書 11:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 他最親信的人要毀滅他；他的軍隊將潰不成軍，許多人戰死沙場。

更多版本

當代譯本

²⁶ 南方王必遭親信暗算，全軍潰敗，許多人被殺。

新譯本

²⁶ 那些吃王膳的必毀滅他；他的軍隊必被沖沒，受重傷而倒斃的很多。

中文標準譯本

²⁶ 那些吃他美食的人把他摧毀；他的軍隊必被沖沒，許多人被殺倒下。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 吃王膳的，必敗壞他；他的軍隊必被沖沒，而且被殺的甚多。

新標點和合本 神版

²⁶ 吃王膳的，必敗壞他；他的軍隊必被沖沒，而且被殺的甚多。

和合本修訂版

²⁶ 吃王餉的使王敗壞，王的軍隊必被沖沒，仆倒被殺的甚多。

但以理書 11:26 交叉參考

列王紀下 8:14

哈薛回到便‧哈達那裡，便‧哈達問他：「以利沙說了什麼？」 哈薛說：「他說你一定會好起來。」

詩篇 41:9

甚至我最推心置腹的知己朋友， 吃過我的飯的人，也用腳踢我。

但以理書 11:10

「敘利亞的王子們將備戰，召集龐大的軍隊。其中的一個王子要像洪水一樣沖擊敵人的堡壘。

但以理書 11:22

他要徹底消滅所有反對的勢力，連上帝的大祭司在內。

但以理書 11:40

「敘利亞王的終局快到時，埃及王將出兵攻打他。敘利亞王要動員他所有的軍力，用戰車、戰馬，和艦隊來反擊。他要侵略許多國家，像洪水一般氾濫大地，

馬太福音 26:23

耶穌回答：「跟我一起在盤子裡蘸餅吃的那個人要出賣我。

馬可福音 14:20

耶穌回答：「是你們十二人當中的一個；那跟我一起在盤子裡蘸餅吃的就是。

約翰福音 13:18

「我這話不是指你們全體說的，我認識我所揀選的人。只是聖經上所說『那吃過我的飯的人竟用腳踢我』這話必須實現。