但以理書 11:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 「敘利亞王將回國結集比以前更多更強大的軍隊；時機一到，他要率領裝備良好的強大軍隊回來。

更多版本

當代譯本

¹³ 因為北方王必召集更龐大的軍隊，並於數年後帶著大量裝備捲土重來。

新譯本

¹³ 北方王必再招聚大軍，比先前的更多；時機成熟的時候，他就率領裝備好了的大軍而來。

中文標準譯本

¹³ 北方王會再次興起比先前更大的軍團；過了幾年的時間，他必率領大軍，帶著大量的裝備洶湧而來。

新標點和合本 上帝版

¹³ 「北方王必回來擺列大軍，比先前的更多。滿了所定的年數，他必率領大軍，帶極多的軍裝來。

新標點和合本 神版

¹³ 「北方王必回來擺列大軍，比先前的更多。滿了所定的年數，他必率領大軍，帶極多的軍裝來。

和合本修訂版

¹³ 「北方王要再度擺列大軍，比先前更多。過了幾年，他必率領大軍，帶極多的裝備而來。

但以理書 11:13 交叉參考

但以理書 11:12

埃及王將因殲滅敵軍獲勝而非常驕傲，可是他的勝利不能持久。

但以理書 11:14

那時，將有許多人背叛埃及王。但以理呀，你同胞中有些強暴的人也會背叛，使異象實現；但他們將被擊敗。

但以理書 11:40

「敘利亞王的終局快到時，埃及王將出兵攻打他。敘利亞王要動員他所有的軍力，用戰車、戰馬，和艦隊來反擊。他要侵略許多國家，像洪水一般氾濫大地，

但以理書 12:7

那天使舉起雙手，指向天空，奉永生上帝的名發誓。我聽見他說：「要三年半。當上帝子民所受的迫害結束時，這些事都會實現。」

但以理書 4:16

有七年之久，他不會有人的心智，不再有人的想法；他只像野獸。