但以理書 10:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 現在我來為你解釋將來你同胞所要遭遇的事；這是有關將來的異象。」

更多版本

當代譯本

¹⁴ 我來是要使你明白將來你同胞的遭遇，因為這異象是關於將來的事。」

新譯本

¹⁴ 現在我來是要使你明白日後所要發生在你的同胞身上的事，因為這異象是關於將來許多的年日的。”

中文標準譯本

¹⁴ 現在我來了，要使你領悟末後的日子將要臨到你民的事，因為這異象是關於末後的日子。」

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 現在我來，要使你明白本國之民日後必遭遇的事，因為這異象關乎後來許多的日子。」

新標點和合本 神版

¹⁴ 現在我來，要使你明白本國之民日後必遭遇的事，因為這異象關乎後來許多的日子。」

和合本修訂版

¹⁴ 現在我來，要使你明白你百姓日後必遭遇的事，因為這異象關乎未來的日子。」

但以理書 10:14 交叉參考

創世記 49:1

雅各召集他兒子們，對他們說：「到我面前來，我要把你們將來要遇到的事告訴你們：

以賽亞書 2:2

在將來的日子， 聖殿座落的山岡要矗立在群山之上， 被高舉，超越群嶺。 萬國都要蜂擁而來，

以西結書 12:27

「必朽的人哪，以色列人以為你所見的異象、所說的預言都是指著遙遠的將來。

以西結書 38:16

攻打我子民以色列；你的軍隊要像烏雲籠罩全境。那時，我要派你上去侵略我的土地，好使列國認識我；我也要藉著你所做的向他們證實我是神聖的。

但以理書 10:1

塞魯士作波斯皇帝的第三年，上帝向又名伯提沙撒的但以理啟示一個信息。這信息是真實的，但是很難了解。但以理在異象中得到解釋。

但以理書 12:4

「但以理呀，你現在要把這卷書合起來，加上封印，一直到世界的末日。有許多人白費心血，想探究要發生的事。」

但以理書 12:9

他說：「但以理呀，你走吧，因為這些話要保密封閉到末日。

但以理書 2:28

可是，天上有一位啟示奧祕的上帝，他已經把將來要發生的事指示陛下。現在我要把王的夢，就是王睡著時得到的異象向王講解。

但以理書 8:16

我聽見從烏萊河有聲音呼喊：「加百列啊，向他解釋他所看見的異象。」

但以理書 8:26

有關晚祭和早祭的異象已經向你解釋了。這異象一定實現；但你現在要保密，因為它是指著遙遠的將來說的。」

但以理書 9:22

加百列很清楚地告訴我：「但以理，我來向你解釋，讓你有智慧，能明白。

何西阿書 3:5

過了這段時期，以色列人要再次回心轉意，尋求上主—他們的上帝，歸回他們的君王大衛家。這樣，在將來的日子，他們會敬畏上主，領受他豐富的賞賜。

彌迦書 4:1

在將來的日子， 聖殿座落的山岡要矗立在群山之上， 被高舉，超越群嶺。 許多民族要蜂擁而來；

哈巴谷書 2:3

你要把它寫下來，因為實現的日期還沒有到。但是時候就要到了，我所指示給你的很快就要實現。你也許會覺得太慢，但是等著吧，事情一定發生，且不耽延。

民數記 24:14

巴蘭對巴勒說：「我現在要回到我同胞那裡去。在我走以前，我要警告你，讓你知道將來以色列人要怎樣對待你的人民。」

申命記 31:21

許多災難要臨到他們身上。但是這首歌仍然流傳著，要作為指責他們的證據。雖然我還沒有領他們到我應許要給他們的土地，但是我已經知道他們的心思意念。」

申命記 31:29

我知道，我死後人民會非常墮落，拒絕我給他們的教訓。將來，他們遭遇災難是因為他們做了上主不許他們做的事，激怒了他。」

申命記 4:30

你們遭遇災難、受盡痛苦的時候，終究要歸向上主，聽從他。

提摩太後書 3:1

你要知道，世界的末期會有種種苦難。

希伯來書 2:3

既然這樣，如果我們忽略這麼偉大的拯救，怎能逃避懲罰呢？主本身首先宣告了這拯救；那些聽見的人也已經向我們證實。