以賽亞書 7:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 「那時候，即使農夫也只能保留一頭小牛和兩隻山羊；

更多版本

當代譯本

²¹ 那時，一個人將養活一頭小母牛和兩隻羊。

新譯本

²¹ 到那時，一個人只能養活一頭母牛犢和兩隻母綿羊。

中文標準譯本

²¹ 「到那日， 一個人只能養活一頭小母牛和兩隻母羊。

新標點和合本 上帝版

²¹ 「那時，一個人要養活一隻母牛犢，兩隻母綿羊；

新標點和合本 神版

²¹ 「那時，一個人要養活一隻母牛犢，兩隻母綿羊；

和合本修訂版

²¹ 「那時，每一個人要養活一頭母牛犢和兩隻母羊；

以賽亞書 7:21 交叉參考

以賽亞書 14:30

上主要作窮困人的牧者，使孤苦無助的人平安度日。但是他要使非利士人遭饑荒；殘存的人也要死光。

以賽亞書 17:2

敘利亞所有的城鎮將永遠荒涼，成為牛羊盤踞的地方，沒有人能趕走牠們。

以賽亞書 27:10

設防的城荒廢了，空無所有，像曠野一樣；牛在那裡躺臥吃草。

以賽亞書 35:1

沙漠要欣喜； 荒野間花兒盛開。

以賽亞書 37:30

接著，以賽亞告訴希西家王說：「現在我給你一個預兆。今年明年，你只有野生的植物可吃。到了後年，你就可以播種，收穫；也可以種葡萄，吃園中出產的葡萄。

以賽亞書 5:17

荒廢了的城市長滿野草，小羊在那裡吃草，小山羊也在那裡找食料。

以賽亞書 7:25

以前種植五穀的小山，現在荊棘叢生，再也沒有人願意到那裡去，只好用來牧放牛羊。」

耶利米書 39:10

他把那些最窮苦、沒有財產的人留在猶大，把葡萄園和田地分給他們。