以賽亞書 60:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 萬國要接近你的光； 君王要被你的曙光所吸引。

更多版本

當代譯本

³ 萬國要來就你的光， 君王要來就你的曙光。

新譯本

³ 萬國要在你的光中行走， 列王必在你如旭日初升的光輝中行走。

中文標準譯本

³ 列國將向著你的光而來， 君王們將向著你升起的光輝而來。

新標點和合本 上帝版

³ 萬國要來就你的光； 君王要來就你發現的光輝。

新標點和合本 神版

³ 萬國要來就你的光； 君王要來就你發現的光輝。

和合本修訂版

³ 列國要來就你的光， 列王要來就你發出的光輝。

以賽亞書 60:3 交叉參考

創世記 49:10

猶大將始終掌握王權； 他的後代要長久統治。 萬國要向他進貢； 萬民要向他跪拜。

詩篇 102:16

上主重建錫安的時候， 要顯示他的榮耀。

詩篇 102:22

那時候，萬國要聚在一起； 萬民要一同敬拜上主。

詩篇 138:4

上主啊，地上的君王都要頌讚你， 因為他們聽見了你的應許。

詩篇 2:10

王侯們哪，要謹慎！ 執政者啊，要受教！

詩篇 22:27

願地上萬國牢牢記住上主，歸依他； 願萬族都敬拜他！

詩篇 68:29

從你在耶路撒冷的聖殿， 就是諸王帶貢物來獻給你的地方， 求你顯示你的大能。

詩篇 72:11

諸王要在他面前下拜； 萬國要服事他。

以賽亞書 11:10

那一天來臨的時候，從耶西的根要興起一位新王。他要成為列國的旗幟；萬民要向他進貢；他的京城輝煌顯耀。

以賽亞書 42:6

我—上主呼召你，賜力量給你， 使你在世上主持公道。 我要藉著你跟世人立約； 我要使你成為萬國之光。

以賽亞書 45:14

上主對以色列這樣說： 埃及和古實的財產都要歸你； 高大的西巴人要作你的奴隸， 要帶著鎖鍊跟在你背後。 他們要跪在你面前承認說： 上帝與你同在，沒有別的； 他以外沒有別的上帝。

以賽亞書 45:22

全世界的人哪， 你們歸向我就得救。 我是上帝，再沒有別的。

以賽亞書 49:12

我的子民會從遠方來； 從西，從北，又從南方的希尼來。

以賽亞書 49:23

列國的君王要作你兒女的養父； 他們的王后要作你孩子的奶媽。 他們要在你面前跪拜， 舔你腳上的灰塵。 那時候你就知道我是上主； 等候我幫助的人絕不失望。

以賽亞書 56:8

那位把流亡中的以色列人帶回故土的至高上主曾應許讓其他人民也加入他們的行列。

以賽亞書 60:10

上主對耶路撒冷說： 外族人要來替你造城牆； 他們的國王要服事你。 我曾在發怒的時候懲罰你， 但我現在要賜給你恩惠慈愛。

以賽亞書 60:16

萬國要來照顧你； 列王要像母親來哺養你。 那時你就知道我是拯救你的上主； 我是以色列全能的救贖者。

以賽亞書 62:2

耶路撒冷啊，萬國都要看見你得勝； 所有的君王都看見你的榮耀。 你將有一個新名， 是上主親自替你取的。

以賽亞書 66:12

上主這樣說：「我要使你們長久繁榮；萬國的財富要像川流不息的溪水流到你們那裡。你們將像一個由母親親自餵奶的孩子，在母親懷抱中受撫慰愛護。

阿摩司書 9:12

使以色列人能征討殘存的以東人，收復屬於我的失地。」這話是要使這一切事成就的上主說的。

撒迦利亞書 2:11

那時，許多國家要歸向上主，成為他的子民。他要住在你們當中，你們就知道是上主—萬軍的統帥差遣我到你們那裡去的。

馬太福音 28:19

所以，你們要去，使萬國萬民都作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗，

路加福音 24:47

你們要奉他的名，把悔改和赦罪的信息傳開，從耶路撒冷遍及萬國。

約翰福音 12:32

我從地上被舉起的時候，我要吸引萬人來歸我。」（

使徒行傳 13:47

因為主已經吩咐我們說： 我已經指定你們作外邦人的光， 要你們把拯救帶到天涯海角。」

使徒行傳 15:17

這樣，所有其餘的人， 我所選召歸向我的外邦人， 都要尋求主。

啟示錄 11:15

第七個天使一吹號，天上就有大聲音說：「統治宇宙的大權已經屬於我們的主和他所立的基督了；他要掌權，世世無窮！」

啟示錄 21:24

世上各國都要藉著這光行走；地上的君王要把他們的榮華帶到這城來。