以賽亞書 48:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 你們還自以為是聖城的人民， 所倚賴的是以色列的上帝， 他的名是上主—萬軍的統帥。

更多版本

當代譯本

² 你們還自稱為聖城的人， 聲稱倚靠名為萬軍之耶和華的以色列的上帝。

新譯本

² 他們被稱為聖城的人， 又倚靠以色列的　神； 他的名字是萬軍之耶和華。

中文標準譯本

² 你們自稱是聖城的人， 依靠的是名為萬軍之耶和華以色列的神 ——你們要聽這話：

新標點和合本 上帝版

² 他們自稱為聖城的人， 所倚靠的是 名為萬軍之耶和華－以色列的上帝。

新標點和合本 神版

² 他們自稱為聖城的人， 所倚靠的是 名為萬軍之耶和華－以色列的神。

以賽亞書 48:2 交叉參考

尼希米記 11:1

人民的領袖們都住在耶路撒冷；其餘的人民抽籤，每十家選出一家去住在聖城耶路撒冷，剩下的就住其他城鎮。

尼希米記 11:18

利未人一共有兩百八十四人住在聖城耶路撒冷。

詩篇 48:1

在我們上帝的城裡，在他的聖山上， 上主至大，應該大受頌讚。

詩篇 87:3

上帝的城啊，請聽， 聽他提到有關你的光榮事蹟：

以賽亞書 10:20

當劫後餘生的以色列人民回來的時候，他們再也不倚賴那幾乎把他們毀滅了的國家；他們要真正的信靠上主—以色列神聖的上帝。

以賽亞書 47:4

以色列神聖的上帝釋放了我們； 他的名是上主—萬軍的統帥。

以賽亞書 51:13

你忘記了造你的上主嗎？ 是誰張開天幕？ 是誰立了地的根基？ 你為什麼老是懼怕逼迫你的人， 懼怕想毀滅你的人的怒氣呢？ 他們的怒氣並不能傷害你。

以賽亞書 51:15

我是上主，是你的上帝； 我的名是上主—萬軍的統帥。 我攪動海洋，使波浪洶湧。

以賽亞書 52:1

耶路撒冷啊，醒起來！ 再堅強起來吧！ 錫安聖城啊，披上榮美的衣服吧！ 異族的人不再任意進你的城門。

耶利米書 10:16

雅各的上帝不像這些偶像： 他創造萬物， 選召以色列作他自己的子民。 他的名是上主—萬軍的統帥！

耶利米書 21:2

「巴比倫王尼布甲尼撒正率領軍隊圍困這城，請替我們祈求上主。也許他會為我們行神蹟，迫使尼布甲尼撒撤退。」

耶利米書 44:26

逃亡到埃及的猶大人哪，現在你們要聽。我—上主指著我至高的聖名向你們發誓：我再也不准你們任何人指著我的名發誓說：『我奉永生上帝發誓。』

但以理書 9:24

「七十個七年是上帝所定要解救你同胞和聖城脫離罪惡的時間。那時，他要赦免罪惡，帶來永久的正義，使異象和預言實現，聖殿得以重新奉獻。

彌迦書 3:11

城裡的官員為賄賂辦案，祭司為津貼解釋法律，先知為金錢占卜。雖然這樣，他們還以為上主是他們的靠山。他們說：「上主與我們同在，我們不至於遭殃。」

馬太福音 27:53

他們離開了墳墓，在耶穌復活以後進聖城；在那裡有許多人看見了他們。

馬太福音 4:5

魔鬼又帶耶穌到聖城，讓他站在聖殿的最高處，

羅馬書 2:17

那麼，你怎麼樣呢？你自稱為猶太人，倚靠法律，又誇口你跟上帝有特殊關係。

啟示錄 11:2

可是，不要量聖殿的外院，因為這外院已經給了外邦人；他們要踐踏聖城四十二個月。

啟示錄 21:2

我又看見聖城，就是新耶路撒冷，由上帝那裡，從天上降下來，像打扮好的新娘來迎接她的丈夫。

啟示錄 22:19

如果有人從這書上的預言刪掉什麼，上帝要把他除名，使他不能享受這書上所記載那生命樹和聖城的福澤。

士師記 17:13

米迦說：「現在我有一個利未人作我的祭司了，上主一定會使我興旺！」