以賽亞書 32:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 處處有正義，有公道。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 那時，公平必住在曠野， 公義必居於沃野。

新譯本

¹⁶ 公平就必居在曠野中， 公義必住在肥田裡。

中文標準譯本

¹⁶ 那時，公正要居於曠野， 公義要住在果園。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 那時，公平要居在曠野； 公義要居在肥田。

新標點和合本 神版

¹⁶ 那時，公平要居在曠野； 公義要居在肥田。

和合本修訂版

¹⁶ 公平要居住在曠野， 公義要安歇在田園。

以賽亞書 32:16 交叉參考

以賽亞書 11:9

在錫安—上帝的聖山上， 沒有傷害，也沒有邪惡； 正如海洋充滿了水， 大地將充滿對上主的認識。

以賽亞書 28:6

他要賜公正的心給法官，賜勇氣給防守城門、抵禦強敵的人。

以賽亞書 33:5

上主多麼偉大！他管理萬物。他使耶路撒冷充滿著正義公平，

以賽亞書 35:8

將有一條大道， 要稱為「聖潔之路」。 罪人不能走這條路； 愚昧人不能在這路上徘徊。

以賽亞書 42:11

沙漠和其中的城市都要高聲歌唱； 基達的居民要讚美他； 住在西拉的人都要歡呼， 從山頂上揚聲。

以賽亞書 42:4

他不失望也不沮喪； 他要在地上伸張正義； 群島的人仰望他的法則。

以賽亞書 48:18

我多麼希望你聽我的命令！ 如果你聽我的命令， 平安就像河水滔滔不絕； 公義就像浪濤滾滾而來。

以賽亞書 60:21

你的人民要秉公行義； 他們要永遠繼承這地。 我親手造他們，培養他們， 為的是要彰顯我的榮耀。

耶利米書 31:23

上主—萬軍的統帥、以色列的上帝這樣說：「當我讓我的子民還鄉重整家園的時候，他們要再一次在猶大境內各城鎮說： 公義的居所，錫安聖山哪， 願上主賜福給你！

何西阿書 3:5

過了這段時期，以色列人要再次回心轉意，尋求上主—他們的上帝，歸回他們的君王大衛家。這樣，在將來的日子，他們會敬畏上主，領受他豐富的賞賜。

撒迦利亞書 8:3

我要返回耶路撒冷—我的聖城；我要住在那裡。人家要稱耶路撒冷為『信實之城』，尊上主—萬軍統帥的山為聖山。