以賽亞書 26:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 公義的上主啊，你使公平的人走平坦的路； 你使正直的人走康莊大道。

更多版本

當代譯本

⁷ 義人的道路是平坦的， 公正的主啊，你必修平義人所走的道路。

新譯本

⁷ 義人的路是正直的， 正直的主啊！你必修平義人的路。

中文標準譯本

⁷ 義人的道路平直。 正直的主啊， 是你修平義人的路！

新標點和合本 上帝版

⁷ 義人的道是正直的； 你為正直的主，必修平義人的路。

新標點和合本 神版

⁷ 義人的道是正直的； 你為正直的主，必修平義人的路。

和合本修訂版

⁷ 義人的道是正直的， 正直的主啊，你修平義人的路。

以賽亞書 26:7 交叉參考

歷代志上 29:17

我知道你試驗人的心；你喜悅正直的人。我以忠實誠懇的心，歡歡喜喜地把這一切獻給你。我看見你的子民也高高興興地帶著禮物來獻給你。

約伯記 31:6

願上帝把我放在公道的天平上； 他會知道我無辜。

詩篇 1:6

上主關懷義人所走的路； 邪惡的人卻走向滅亡！

詩篇 11:4

上主在他的聖殿裡； 上主的寶座設在天上。 他觀察世上的人， 洞悉他們的所作所為。

詩篇 11:7

上主公義，他喜愛正直的行為； 正直的人得以朝見他。

詩篇 25:4

上主啊，求你將你的道路指示我， 把你的途徑教導我。

詩篇 25:5

求你引領我走在你的真道上， 因為你是拯救我的上帝； 我日夜仰望你。

詩篇 27:11

上主啊，求你指示我該走的道路； 仇敵在窺伺我，求你引導我走平坦的路。

詩篇 5:9

仇敵的話不可信； 他們只想摧殘。 他們的喉嚨像敞開的墳墓， 舌頭圓滑，專講欺哄的話。

箴言 11:5

誠實使正直人走平坦的路； 邪惡人自取敗亡。

箴言 20:7

義人行為正直， 他的子孫幸福無窮。

箴言 21:8

犯罪的人路徑彎曲； 純潔的人行為正直。

箴言 3:6

無論做什麼事，都要以上主的旨意為依歸，他就會指示你走正路。

箴言 4:18

義人的道路像黎明的曙光，越照越明亮，直到白晝到來。

以賽亞書 30:18

但是上主還在等待；他等著要施恩給你們。他要憐憫你們，因為上主是公正的上帝。信靠他的人多麼幸福啊！

以賽亞書 35:8

將有一條大道， 要稱為「聖潔之路」。 罪人不能走這條路； 愚昧人不能在這路上徘徊。

以賽亞書 42:16

我要領瞎眼的子民上路， 走上陌生的道路； 我要使他們的黑暗變為光明， 使崎嶇小路變成康莊大道。 我要實現這事，絕不失信。

以賽亞書 52:12

你們用不著匆匆忙忙地奔逃； 你們不是逃命。 上主要在前頭領導你們； 以色列的上帝要從後面保護你們。

以賽亞書 57:2

行為正直的人因死而得安息。

耶利米書 10:23

上主啊，我知道沒有人能操縱自己的命運； 沒有人能掌握自己的前途。

何西阿書 14:9

願聰明智慧的人都明白這本書的記載；願他們銘記在心。上主的道路是正直的；義人遵循這道路，罪人卻因輕視這道路而跌倒。

西番雅書 3:5

但上主仍然在這城裡；他行公義，絕不做不義的事。每天早晨，他向他的子民顯示正義，從不間斷。可是不義的人民繼續作惡，不知羞恥。

哥林多前書 4:5

所以，時機還沒有到，不要評斷任何人。要等到主再來的時候才有最後的審判；他要暴露藏在黑暗中的祕密，揭發人心裡的動機。那時候，每一個人會從上帝得到應得的稱讚。

哥林多後書 1:12

我們所誇耀的是：我們的良知證明我們在世為人，尤其是我們跟你們的關係，都受上帝所賜的坦率和誠懇所支配；而這是由於上帝恩典的力量，不是由於屬世的智慧。

以弗所書 2:10

上帝是我們的創造者，他藉著基督耶穌改造了我們，要我們行善；這是他早已計畫要我們去做的。

約翰一書 3:10

上帝的兒女和魔鬼的兒女有很明顯的區別：那不遵行公義、不愛自己弟兄姊妹的，就不是上帝的兒女。

約翰一書 3:7

孩子們，不要被人家欺騙了。遵行公義的，才是義人，正如基督是公義的。