以賽亞書 26:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 打開城門吧， 讓正義的國家進來！ 讓忠信的人民進來！

更多版本

當代譯本

² 打開城門， 讓忠信的公義之民進來。

新譯本

² 打開城門吧！ 好讓公義和信實的國民，可以進入。

中文標準譯本

² 打開城門吧， 讓守信的公義之民進來！

新標點和合本 上帝版

² 敞開城門， 使守信的義民得以進入。

新標點和合本 神版

² 敞開城門， 使守信的義民得以進入。

和合本修訂版

² 你們要敞開城門， 使守信的公義之民得以進入。

以賽亞書 26:2 交叉參考

詩篇 106:5

求你讓我看見你選民的繁盛， 讓我分享你子民的喜樂， 跟屬於你的人一同誇耀。

詩篇 118:19

為我開啟聖殿的門； 我要進去頌讚上主。

詩篇 118:20

這門是上主的門； 只有正直的人能夠進去。

詩篇 24:7

大門哪，敞開吧！ 古老的門戶啊，開放吧！ 偉大的君王就要進來了。

出埃及記 19:6

是神聖的國民，是事奉我的祭司。」

以賽亞書 45:25

我—上主要拯救以色列所有的子孫； 他們要頌讚我。

以賽亞書 54:14

正義要使你強大， 再沒有人來侵略你，使你恐懼； 你不再受人欺凌，不遭毀滅。

以賽亞書 54:17

但是沒有一樣武器能傷害你； 對任何控告你的人，你能夠答辯。 我要保護我的僕人， 使他們得勝訴。 上主這樣宣布了。

以賽亞書 58:8

「這樣，我就喜歡你們，像晨曦那樣照耀你們；你們的創傷就能立刻得醫治。我要隨時搭救你們。

以賽亞書 60:11

你的城門要日夜敞開， 好使列國的君王來進貢財寶。

以賽亞書 60:18

你境內不再聽見凶暴的聲音； 你的國土不再遭蹂躪。 我要像城牆衛護你； 你要因我的拯救讚美我。

以賽亞書 60:21

你的人民要秉公行義； 他們要永遠繼承這地。 我親手造他們，培養他們， 為的是要彰顯我的榮耀。

以賽亞書 61:3

他使錫安悲傷的人 以華冠代替灰塵， 以喜樂代替憂傷， 以頌讚代替哀歌。 他們要像上主親手種植的樹； 他們要秉公行義。 上主要因自己的作為受讚美。

以賽亞書 62:1

我要發言鼓勵耶路撒冷； 我絕不緘默，直到它獲救， 直到公義像太陽照耀， 救恩像火把燃燒。

以賽亞書 62:10

耶路撒冷的居民哪，到城外去吧； 為歸來的同胞造一條大路。 預備一條大道，清除障礙； 為萬國的人民豎立路標。

以賽亞書 62:2

耶路撒冷啊，萬國都要看見你得勝； 所有的君王都看見你的榮耀。 你將有一個新名， 是上主親自替你取的。

撒迦利亞書 8:20

上主—萬軍的統帥說：「時候快到了，那時人民要從各城各鎮來到耶路撒冷。

使徒行傳 2:47

頌讚上帝，跟人人保持和睦的關係。主天天把得救的人數加給他們。

彼得前書 2:9

但是，你們是蒙揀選的種族，是王家的祭司，聖潔的國度，上帝的子民。上帝選召你們離開黑暗，進入他輝煌的光明，來宣揚他奇妙的作為。

彼得後書 3:13

但是，我們在等候上帝所應許的新天新地；在那裡，正義常住。

猶大書 1:3

親愛的朋友們，我一直很想寫信跟你們談談與我們大家都有關係的救恩問題，可是我覺得有必要立刻向你們提出勸告，要你們繼續為上帝只一次就完整地傳授給信徒們的信仰爭戰。

啟示錄 21:24

世上各國都要藉著這光行走；地上的君王要把他們的榮華帶到這城來。

啟示錄 5:9

他們唱著一首新歌： 唯有你配接受那書卷， 揭開上面的印； 因為你曾被殺！ 由於你的犧牲流血， 你從各部落、各語言、各民族、各國家 把人贖回來，歸給上帝。