以賽亞書 26:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 上主啊，求你使我們繁榮； 我們一切的成就都出於你。

更多版本

當代譯本

¹² 耶和華啊，你必賜我們平安， 因為我們所做的事都是你為我們成就的。

新譯本

¹² 耶和華啊！你必使我們得平安， 因為我們所作的，都是你為我們成就的。

中文標準譯本

¹² 耶和華啊，你必為我們設定平安， 因為我們所做的一切，你都為我們成就了！

新標點和合本 上帝版

¹² 耶和華啊，你必派定我們得平安， 因為我們所做的事都是你給我們成就的。

新標點和合本 神版

¹² 耶和華啊，你必派定我們得平安， 因為我們所做的事都是你給我們成就的。

和合本修訂版

¹² 耶和華啊，你必賞賜我們平安， 因為我們所做的一切，都是你為我們成就的。

以賽亞書 26:12 交叉參考

詩篇 29:11

上主賜力量給他的子民； 上主賜平安給他的子民。

詩篇 57:2

我求告至高的上帝， 向供給我一切需要的上帝祈求。

詩篇 57:3

他要從天上答應我，救援我； 他要擊退壓迫我的人。 上帝要向我顯示他的信實和不變的愛。

詩篇 68:28

上帝啊，求你顯示你的大能， 顯示那曾為了我們使用的能力。

詩篇 90:17

主—我們的上帝啊，求你賜福給我們！ 求你使我們一切的工作順利； 求你使我們所做的一切成功。

以賽亞書 26:3

上主啊，你把完全的平安 賜給意志堅強的人， 賜給信靠你的人。

以賽亞書 27:5

如果我子民的敵人要我保護，就得先跟我講和。對啦，他們得先跟我講和。」

以賽亞書 29:23

當你們看見我所賜給你們的子孫，你們就會承認我是以色列神聖的上帝。你們會尊敬我，敬畏我。

以賽亞書 32:18

上帝子民的家穩妥安全，無憂無慮。

以賽亞書 57:10

你們尋找神明已經筋疲力竭，還是不死心。你們以為這些邪神會給你們力氣，叫你們不至於衰弱。

以賽亞書 57:19

上主說：「平安！平安！無論遠近的人，我要賜他們平安；我要醫治他們。

以賽亞書 9:6

有一個嬰兒為我們而生！ 有一個兒子將賜給我們！ 他要來統治我們。 他將被稱為： 「奇妙的導師」， 「全能的上帝」， 「永恆的父親」， 「和平的君王」。

耶利米書 33:6

但是我要醫治這城的居民，使他們復原。我要讓他們充分享受和平、安全。

以西結書 20:14

但是我沒有這樣做。我不願我的聖名被毀謗，因為列國都看見我領以色列人出了埃及。

以西結書 20:22

但是我沒有這樣做。我不願我的聖名被毀謗，因為列國都看見我領以色列人出了埃及。

以西結書 20:9

但是我沒有這樣做。我不願我的聖名被毀謗；因為我曾經在他們僑居地的人民面前向以色列宣布說，我要領他們出埃及。

以西結書 36:25

我要用清潔的水灑你們，洗掉你們一切的汙穢，除掉你們所有的偶像。

民數記 6:26

願上主看顧你，賜平安給你。

約翰福音 14:27

「我留下平安給你們，我把我的平安賜給你們。我所給你們的，跟世人所給的不同。你們心裡不要愁煩，也不要害怕。

以弗所書 2:10

上帝是我們的創造者，他藉著基督耶穌改造了我們，要我們行善；這是他早已計畫要我們去做的。

申命記 30:6

上主—你們的上帝要打開你們和你們子孫的心門，使你們一心一意地愛他，並且繼續生活在那地方。

希伯來書 13:20

上帝已經使我們的主耶穌從死裡復活。他憑藉耶穌所流的血印證了永恆的約，使他成為群羊的大牧人。願這位賜平安的上帝，在你們所做的各樣善事上成全你們，使你們能夠遵行他的旨意！願他藉著耶穌基督在我們身上成就他所喜歡的事！願榮耀歸於基督，世世無窮！阿們。