以賽亞書 21:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 假如他看見有騎兵兩個兩個地過來，還有人騎著驢和駱駝，就要警惕，密切察看。」

更多版本

當代譯本

⁷ 他看到戰車、一對對的騎兵、 驢隊和駱駝隊的時候， 要提高警惕，密切察看。」

新譯本

⁷ 他一看見騎兵一對一對而來， 又有驢隊和駱駝隊， 他就要留意，非常留意。”

中文標準譯本

⁷ 當他一看見駢馬的戰車、 騎驢的、騎駱駝的， 就要特別留心，多多注意。」

新標點和合本 上帝版

⁷ 他看見軍隊， 就是騎馬的一對一對地來， 又看見驢隊，駱駝隊， 就要側耳細聽。

新標點和合本 神版

⁷ 他看見軍隊， 就是騎馬的一對一對地來， 又看見驢隊，駱駝隊， 就要側耳細聽。

和合本修訂版

⁷ 他會看見一對一對騎著馬的軍隊， 又看見驢隊，駱駝隊， 他要留心聽，仔細地聽。」

以賽亞書 21:7 交叉參考

以賽亞書 21:9

突然，有騎兵兩個兩個地上來；守望的人報告說：「巴比倫傾覆了！他們所崇拜的偶像都被打碎在地上了。」

以賽亞書 37:24

你差遣使者向我誇耀，說你的戰車曾削平高山，甚至征服了黎巴嫩的最高山峰。你誇耀，你在那裡砍下了最高的香柏樹和最好的松樹，且深入到森林最深遠的地方。

耶利米書 17:24

「告訴他們，要服從我一切的誡命。不可在安息日搬運東西進城門。必須守安息日為聖日；不可做任何工作。

希伯來書 2:1

因此，我們必須更加堅守所聽到的真理，免得被潮流沖走。