以賽亞書 21:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 我的頭眩暈；我驚惶得發抖。我渴望黃昏的來臨，但是黃昏只帶給我恐怖。

更多版本

當代譯本

⁴ 我心慌意亂，驚懼不堪， 我期盼的黃昏卻令我恐懼。

新譯本

⁴ 我的心迷糊，驚恐威嚇著我； 我所愛慕的黃昏，竟使我戰兢。

中文標準譯本

⁴ 我的心慌亂， 恐怖驚擾著我， 我所愛慕的黃昏竟使我恐懼。

新標點和合本 上帝版

⁴ 我心慌張，驚恐威嚇我。 我所羨慕的黃昏，變為我的戰兢。

新標點和合本 神版

⁴ 我心慌張，驚恐威嚇我。 我所羨慕的黃昏，變為我的戰兢。

和合本修訂版

⁴ 我心慌亂，驚恐威嚇我。 我所渴望的黃昏，反成為我的恐懼。

以賽亞書 21:4 交叉參考

列王紀上 1:49

亞多尼雅的賓客們都很驚惶，立刻站起來，各自散了。

以斯帖記 5:12

哈曼又說：「不但這樣，王后以斯帖還專為王和我舉行了一個宴會，而且請我們明天再去呢！

詩篇 55:5

驚惶戰慄抓住了我； 恐怖籠罩著我。

詩篇 55:6

我切望有翅膀，像鴿子一樣， 能飛去尋找棲息的地方。

耶利米書 4:19

哎呀，我忍受不住絞痛！ 我心焦灼，坐立不安。 我聽到軍號的響聲， 戰爭的吶喊。

耶利米書 51:39

他們貪吃嗎？好吧，我給他們準備盛筵，使他們酒醉，興奮，昏睡，永遠不醒。

耶利米書 51:57

我要使它的首領、謀士、省長、 官員、勇士都喝醉了酒； 他們要沉睡，永遠不醒。 我是君王；我的名是上主—萬軍的統帥， 我這樣宣布了。

但以理書 5:1

有一天晚上，伯沙撒王邀請一千名大臣來參加盛大的宴會，飲酒作樂。

但以理書 5:30

當晚，巴比倫王伯沙撒被暗殺。

但以理書 5:5

忽然間，有一隻人手出現，用指頭在王宮的粉牆上那燈光最亮的地方寫字。王看到那隻手在寫字，

那鴻書 1:10

像糾纏的荊棘和枯乾的麥稭， 你們喝醉的人要被火焚燒淨盡！

申命記 28:67

你們所看見的一切要使你們心驚肉跳，早晨盼望黑夜，夜晚等待天亮。

申命記 32:11

老鷹教小鷹飛翔， 展開翅膀負載小鷹； 上主也展開兩翼負載以色列， 使它不至於墜落。