以賽亞書 2:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 他們自甘下流，自甘墮落。上主啊，求你不要饒恕他們！

更多版本

當代譯本

⁹ 他們必受羞辱，遭貶抑。 求你不要赦免他們。

新譯本

⁹ 卑賤人向偶像俯首， 尊貴人也降卑， 所以不可饒恕他們。

中文標準譯本

⁹ 這樣，人人降卑，個個卑賤。 耶和華啊，求你不要饒恕他們！

新標點和合本 上帝版

⁹ 卑賤人屈膝； 尊貴人下跪； 所以不可饒恕他們。

新標點和合本 神版

⁹ 卑賤人屈膝； 尊貴人下跪； 所以不可饒恕他們。

和合本修訂版

⁹ 有人屈膝， 有人下跪； 所以，不要饒恕他們。

以賽亞書 2:9 交叉參考

尼希米記 4:5

求你不要赦免他們所做的壞事，不要忘了他們的罪惡，因為他們侮辱了我們這些正在修建的人。」

詩篇 49:2

無論貧賤富貴， 都要側耳聆聽。

詩篇 59:5

上主—萬軍的統帥上帝啊，起來幫助我！ 以色列的上帝啊，求你親自鑒察！ 求你起來懲罰列邦； 不要向作惡的叛徒顯示仁慈。

詩篇 62:9

貧賤人不過像一口氣息； 富貴的人也都是虛幻。 把他們放在天平上毫無重量， 比一口氣息還要輕。

以賽亞書 27:11

樹枝都枯乾折斷，婦女們去撿來當柴燒。因為人民愚昧無知，他們的上帝不再愛護他們，他們的創造主不再憐憫他們。

以賽亞書 5:15

每一個人都蒙羞辱；驕傲的人要貶為卑微。

以賽亞書 5:16

上主—萬軍的統帥以主持公義彰顯自己的偉大；神聖的上帝以審判子民顯示自己的神聖。

以賽亞書 57:9

你們擦了香水香膏去拜摩洛神，打發使者到遠地去尋找神明，甚至到陰間去找。

耶利米書 18:23

上主啊，你知道他們殺害我的陰謀。不要饒恕他們的惡行；不要赦免他們的罪過。求你使他們在你面前絆倒；求你在烈怒下懲罰他們。」

馬可福音 3:29

但是褻瀆聖靈的人永遠得不到赦免，因為他所犯的是永遠的罪。」（

羅馬書 3:23

因為人人都犯罪，虧欠了上帝的榮耀。

歌羅西書 2:18

不要讓那些堅持有特殊遠見、故作謙虛、崇拜天使的人使你們喪失了得獎的機會。他們隨著人的幻想，無故狂妄自大，

歌羅西書 2:23

從表面看，崇拜天使、故作謙虛、苦待自己的身體等等，似乎是明智之舉，其實對於抑制肉體的情慾是毫無價值的。

約書亞記 24:19

約書亞對民眾說：「可是你們不一定能夠事奉上主。因為他是神聖的上帝；他不容忍跟他對立的神明。他不赦免你們的過犯和罪惡。