以賽亞書 18:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 古實河流的那一邊有一塊地，那裡可聽到翅膀振動的響聲。

更多版本

當代譯本

¹ 古實河那邊、翅膀刷刷作響之地有禍了！

新譯本

¹ 古實河外，船隻彼此碰撞， 響聲四起之地，有禍了！

中文標準譯本

¹ 禍哉！庫實河流對岸， 翅膀嗡嗡作響之地！

新標點和合本 上帝版

¹ 唉！古實河外翅膀刷刷響聲之地，

新標點和合本 神版

¹ 唉！古實河外翅膀刷刷響聲之地，

和合本修訂版

¹ 禍哉！古實河的那一邊、翅膀刷刷作響之地，

以賽亞書 18:1 交叉參考

列王紀下 19:9

亞述人當中傳說古實王特哈加領了埃及軍隊來攻打他們。亞述皇帝一聽見這話，就再次差使者給猶大王希西家送信，

詩篇 17:8

求你保護我，像保護自己的眼睛； 讓我躲藏在你的翅膀下，

詩篇 36:7

上帝啊，你不變的愛多麼寶貴！ 人都在你的翅膀下找到庇護。

詩篇 57:1

上帝啊，憐憫我，求你憐憫我， 因為我來投靠你。 我要在你翅膀下求庇護， 直到災難的風暴過去。

詩篇 61:4

求你容我終生住在你的帳棚裡； 讓我在你的翅膀下得庇護。

詩篇 63:7

因為你時時幫助我； 我在你翅膀的庇護下歡樂歌唱。

詩篇 91:4

他要用翅膀庇護你； 在他的看顧下你一定安全； 他的信實要保護你。

以賽亞書 31:1

那些到埃及去求救的人要遭殃了！他們倚賴埃及龐大的軍力—戰馬、戰車，和步兵，卻不倚靠以色列神聖的上帝，不求上主的幫助。

以賽亞書 37:9

亞述人當中傳說古實王特哈加領了埃及軍隊來攻打他們。亞述皇帝一聽見這話，就差使者給猶大王希西家送信，

以賽亞書 45:14

上主對以色列這樣說： 埃及和古實的財產都要歸你； 高大的西巴人要作你的奴隸， 要帶著鎖鍊跟在你背後。 他們要跪在你面前承認說： 上帝與你同在，沒有別的； 他以外沒有別的上帝。

以西結書 30:9

「埃及被毀滅的那一天，我要派使者坐船去擾亂安逸無慮的古實人，使他們驚惶失措。那一天已經到了！」

西番雅書 2:12

上主也要擊殺古實人。

西番雅書 3:10

我所分散的子民，甚至要從遙遠的古實來向我獻祭。

馬太福音 23:37

「耶路撒冷啊，耶路撒冷啊，你殺了先知，又用石頭打死上帝差派到你這裡來的使者！我多少次要保護你的子女，像母雞把小雞聚集在翅膀下一樣。可是你們不願意！

路得記 2:12

願上主照你所做的報答你。願以色列的上帝—你所投靠的上主厚厚地賞賜你！」