以賽亞書 17:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 那日子一到，人要轉向創造他們的主，向以色列神聖的上帝求救。

更多版本

當代譯本

⁷ 到那日，人們必仰望他們的創造主，把目光轉向以色列的聖者。

新譯本

⁷ 到那日，人必仰望他們的創造主， 他們必親眼看見以色列的聖者。

中文標準譯本

⁷ 到那日， 人必仰望那造他們的主， 他們的眼睛必注視以色列的聖者。

新標點和合本 上帝版

⁷ 當那日，人必仰望造他們的主，眼目重看以色列的聖者。

新標點和合本 神版

⁷ 當那日，人必仰望造他們的主，眼目重看以色列的聖者。

和合本修訂版

⁷ 當那日，人必仰望造他們的主，眼目看著以色列的聖者。

以賽亞書 17:7 交叉參考

撒母耳記下 22:42

他們呼救，但沒有人能救他們； 他們向上主呼求，但得不到回答。

歷代志下 31:1

節期完了以後，所有的以色列人到猶大各城去，擊碎石柱，砍斷亞舍拉女神的柱像，廢除了祭壇和山丘上的神廟。他們也在猶大其他地區以及便雅憫、以法蓮、瑪拿西境內做了同樣的事，然後各自返回自己的家鄉。

詩篇 95:6

來吧，我們來俯伏敬拜他！ 來向創造我們的上主跪拜！

以賽亞書 19:22

上主要懲罰他們，也要醫治他們。他們要轉回，歸屬於他。他要聽他們的禱告，治癒他們。

以賽亞書 22:11

你們又在兩道城牆之間挖一個蓄水池，把舊池的水引到那裡。這一切事情，上帝—你們的創造主早已安排好，並且叫它實現，可是你們不聽他的話。

以賽亞書 29:24

愚笨的人會學習明智；老發怨言的人願意受教。」

何西阿書 3:5

過了這段時期，以色列人要再次回心轉意，尋求上主—他們的上帝，歸回他們的君王大衛家。這樣，在將來的日子，他們會敬畏上主，領受他豐富的賞賜。

何西阿書 6:1

以色列人說：「讓我們歸向上主吧！他撕裂了我們，也會醫治我們；他打傷了我們，也會包紮我們。

阿摩司書 3:12

上主這樣說：「就像牧羊人只能從獅子的嘴裡搶回兩條羊腿或一截耳尖，在撒馬利亞過奢侈生活的以色列人也只有少數能從災難中逃脫。」

彌迦書 7:7

至於我，我要仰望上主；我要等候上帝—我的救主。我的上帝會垂聽我的祈禱。