Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




以賽亞書 15:7 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

7 因此,他們帶了積蓄的財物,穿過柳樹溪谷逃難去了。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

7 因此,摩押人把自己積存的財物都運過柳樹河。

參見章節 複製

新譯本

7 所以,他們把所得的和所積蓄的財富, 都帶過了柳樹溪。

參見章節 複製

中文標準譯本

7 因此,他們把所賺得的和所積蓄的財富, 都運過柳樹河。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

7 因此,摩押人所得的財物 和所積蓄的都要運過柳樹河。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

7 因此,摩押人所得的財物 和所積蓄的都要運過柳樹河。

參見章節 複製

和合本修訂版

7 因此,摩押人所得的財物和積蓄 都要運過柳樹河。

參見章節 複製




以賽亞書 15:7
9 交叉參考  

世上的國家好像鳥巢,我搜括他們的財富,像在鳥巢中撿蛋那麼容易。沒有一個翅膀敢對我振動;沒有一張嘴巴敢對我鳴叫。」


我差亞述去攻擊無法無天的國家,就是那些惹我生氣的人民。我差他們去搶劫擄掠,去踐踏那些人民,像踐踏街道上的塵土。」


在摩押邊境,到處聽到痛哭的聲音,連住在以基蓮和比珥‧以琳的人也都聽到了。


這是上帝所說有關南方野獸的話:「猶大的使節在一個危險的區域旅行;那裡有獅子、毒蛇,和會飛的火蛇。他們的驢和駱駝滿載貴重的禮物,要去獻給一個不能幫助他們的國家。


他們的兵士吶喊,像獅子吼叫,像幼獅獵到了野獸,沒有人能搶走。


「我的心替摩押人和吉珥‧哈列設人悲傷,好像人用笛子吹輓歌,因為他們所擁有的一切都完了。


第一天,你們要拿果樹所結最好的果子、棕樹枝、茂密的樹枝和柳枝在上主—你們的上帝面前歡欣慶祝。


跟著我們:

廣告


廣告