以賽亞書 1:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 如果你們服從我，就能吃地上美好的產物。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 如果你們願意聽從， 就必享用這地方的美好出產。

新譯本

¹⁹ 你們若願意聽從， 就必得吃地上的美物；

中文標準譯本

¹⁹ 如果你們願意聽從， 就必吃地上的美物；

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 你們若甘心聽從， 必吃地上的美物，

新標點和合本 神版

¹⁹ 你們若甘心聽從， 必吃地上的美物，

和合本修訂版

¹⁹ 你們若甘心聽從， 必吃地上的美物；

以賽亞書 1:19 交叉參考

以賽亞書 25:6

在錫安山，上主—萬軍的統帥要為天下萬國預備盛筵，有豐富的食物，醇美的陳酒。

以賽亞書 3:10

行為正直的人將有喜樂，事事順利；他們要享受自己工作的成果。

以賽亞書 58:14

你們就會從我獲得喜樂。我要使你們在世上到處受尊重，而你們要在我賜給你們祖宗雅各的土地上享安樂。我—上主這樣宣布了。」

以賽亞書 65:13

所以，我—至高的上主告訴你們，凡是敬拜我、服從我的人都要有足夠的飲食，你們卻忍受飢渴。他們要歡樂，你們卻蒙羞。

耶利米書 21:8

接著，上主吩咐我對人民這樣說：「看哪，我—上主把活路死路都擺在你們面前，讓你們自己選擇。

耶利米書 7:5

「你們要棄邪歸正，以公平相待。

耶利米書 7:7

如果你們改過，我就讓你們繼續居留在這裡，就是從前我賜給你們祖先作永久產業的土地。

約珥書 2:26

你們將有豐富的食物，飽餐足食； 你們要讚美上主—你們的上帝。 我為你們成就了奇事； 我的子民永不再被藐視。

利未記 25:19

土地會出產穀物，夠你們吃；你們將安居樂業。

利未記 26:3

「如果你們遵守我的法律，實行我的誡命，

利未記 26:5

你們要不斷地收割五穀，一直到葡萄成熟的時候；你們要不斷地摘葡萄，一直到播種的時候。你們會有充足的糧食，在自己的土地上安居樂業。

哈該書 1:12

於是，所羅巴伯、耶書亞，和所有從巴比倫流亡回來的人民，遵照上主—他們上帝的命令去做。他們因為害怕，就聽從上主的使者—先知哈該的話。

申命記 28:1

「如果你們聽從上主—你們的上帝，切實遵行我今天頒布給你們的一切誡命，他就要使你們比天下任何國家強大。

希伯來書 5:9

既然上帝使他達到完全的地步，他就成為所有服從他的人永遠得救的根源。