以西結書 7:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 完了，終局迫近了。你完了！

更多版本

當代譯本

⁶ 結局到了，結局到了！你的結局到了。看啊，結局到了！

新譯本

⁶ 終局到了，終局臨到了，它已經起來跟你作對。 看哪，它臨到了！

新標點和合本 上帝版

⁶ 結局來了，結局來了，向你興起。看哪，來到了！

新標點和合本 神版

⁶ 結局來了，結局來了，向你興起。看哪，來到了！

和合本修訂版

⁶ 結局到了，結局到了，它要醒起來攻擊你。看哪，它已來到！

北京官話譯本

⁶ 末時將到、末日將臨、災禍伏藏等候你、必快來到。

以西結書 7:6 交叉參考

耶利米書 44:27

我一定要使你們遭毀滅，而不是享繁榮。你們都要死：不是戰死，就是病死，直到全都消滅。

耶利米哀歌 4:18

仇敵四面追趕我們， 使我們不敢在街道上行走。 我們的日子完了！ 我們的終局到了！

以西結書 12:23

你要告訴他們，我—至高的上主這樣說：我要使這句俗語不再流行；以色列中不會再流傳這句話。你反而要告訴他們：時機成熟了，異象快實現了！

以西結書 21:25

「你這邪惡該死的以色列領袖啊，你的終局到了；你要面對最後懲罰的日子。

以西結書 39:8

至高的上主說：「我所預告的那一天一定來臨。

以西結書 7:10

災難的日子到了。暴行橫流，傲氣沖天。

以西結書 7:3

「以色列啊，你的終局來到了。我要向你傾注我的烈怒。我要因你所做的事審判你；我要因你所行令人憎恨的事懲罰你。

以西結書 7:7

以色列人民的終局到了。山上的祭壇不再有歡慶的時辰，只有混亂；那日子快到了。

阿摩司書 8:2

他問我：「阿摩司，你看見什麼？」 我回答：「一簍熟了的水果。」上主對我說：「我子民以色列的結局已經到了。這回我絕不饒恕他們！

撒迦利亞書 13:7

上主—萬軍的統帥說：「刀劍哪，醒來吧，襲擊為我做工的牧人！殺了牧人，羊群就四散。我要擊打我的子民，

彼得後書 2:5

上帝也沒有寬容遠古的世代，卻用洪水淹沒那些心目中沒有上帝的人，只拯救了傳揚正義的挪亞和其他七個人。