以西結書 7:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 「必朽的人哪，這就是我—至高上主要對以色列宣布的話：以色列完了，全境的終局近了！

更多版本

當代譯本

² 「人子啊，主耶和華對以色列這樣說，『結局到了，以色列全境的結局到了！

新譯本

² “人子啊！主耶和華對以色列地這樣說： ‘終局到了！終局臨到這地的四境了！

新標點和合本 上帝版

² 「人子啊，主耶和華對以色列地如此說：結局到了，結局到了地的四境！

新標點和合本 神版

² 「人子啊，主耶和華對以色列地如此說：結局到了，結局到了地的四境！

和合本修訂版

² 「你，人子啊，主耶和華對以色列地如此說：結局，結局臨到了地的四境！

北京官話譯本

² 你這人子阿、我上主耶和華論以色列地如此說、末日已到、這地四境的末日己臨、

以西結書 7:2 交叉參考

創世記 6:13

上帝對挪亞說：「我決定滅絕人類。世界充滿著他們的暴行，我要把他們跟這世界一起消滅。

歷代志下 34:7

他把北國遍地的祭壇、亞舍拉女神像，和其他偶像都拆毀，磨成灰，又把所有香壇打碎，然後返回耶路撒冷。

以賽亞書 47:7

你以為可以永遠坐后位， 不把這事放在心上， 也不思想這事的結局。

耶利米書 12:4

我們的土地還要乾旱多久呢？ 田園的草要枯乾到幾時呢？ 飛鳥走獸都死光了， 因為我的同胞邪惡； 他們說：上帝看不見我們的行為。

耶利米書 5:31

先知只會撒謊；祭司專為自己爭權奪利；我的子民竟不反對。懲罰的日子一到，他們要怎麼辦呢？」

耶利米書 51:13

巴比倫有許多河流，有許多財寶，可是它的終局到了，它的命運定了。

耶利米哀歌 1:9

她的汙穢沾滿了衣裙， 卻不顧慮自己的結局。 她一敗塗地； 沒有人可安慰她。 她的仇敵獲勝， 她才呼求上主的憐恤。

耶利米哀歌 4:18

仇敵四面追趕我們， 使我們不敢在街道上行走。 我們的日子完了！ 我們的終局到了！

以西結書 11:13

我正在說預言的時候，比拿雅的兒子比拉提突然倒斃了。我俯伏在地上大聲喊：「至高的上主啊，你要把以色列僅存的人都滅絕嗎？」

以西結書 12:22

「必朽的人哪，以色列人為什麼流傳著『光陰飛逝，異象渺茫』這句俗語呢？

以西結書 21:2

「必朽的人哪，你要面向耶路撒冷，斥責那些聖所。要警告以色列，

以西結書 21:25

「你這邪惡該死的以色列領袖啊，你的終局到了；你要面對最後懲罰的日子。

以西結書 21:4

我要用我的劍殺人，從北到南都殺。

以西結書 21:7

他們若問你為什麼呻吟，你就告訴他們，你是為了所聽到的壞消息呻吟。那壞消息一到，他們都會心慌意亂，兩手發軟，雙膝發抖，勇氣盡失。時候到了，災難就在眼前！」至高的上主這樣宣布了。

以西結書 35:5

「你是以色列的世仇。以色列因自己的罪遭殃、受最後審判的時候，你把他交給敵人屠殺。

以西結書 40:2

在異象中，上主帶我到以色列地，把我放在一座高山上。我看見眼前有彷彿一座城的建築物。

以西結書 7:1

上主向我說話；他說：

以西結書 7:3

「以色列啊，你的終局來到了。我要向你傾注我的烈怒。我要因你所做的事審判你；我要因你所行令人憎恨的事懲罰你。

約珥書 1:15

上主的日子快到了； 全能者要降災難了。 那日子是多麼可怕呀！

阿摩司書 8:10

我要使你們的佳節變為葬禮，歡樂的歌聲變為悲傷的哀號。我要使你們剃光頭，披粗麻。你們要傷心得像死了獨子。那將是終日悲痛的一天。

阿摩司書 8:2

他問我：「阿摩司，你看見什麼？」 我回答：「一簍熟了的水果。」上主對我說：「我子民以色列的結局已經到了。這回我絕不饒恕他們！

馬太福音 24:6

你們會聽見附近打仗的風聲和遠方戰爭的消息。你們不用害怕，這種事必然發生，但這不是說歷史的終點已經到了。

申命記 32:20

他說：我不再幫助他們， 要等著瞧他們的結局； 他們是頑劣的一代， 是不忠的子民。

彼得前書 4:7

萬事的終局就要到了。你們要謹慎自守，警醒禱告。

啟示錄 20:8

他要去迷惑地上四方的國家，就是歌革和瑪各。撒但要把他們集合起來，出去打仗；他們的人數像海灘上的沙那麼多。

啟示錄 7:1

後來，我看見四個天使站在地的四極，擋住地上四面的風，不使風吹在地上、海上，或樹上。