以西結書 5:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 因為你做的事都是我所憎恨的，所以我要懲罰你。我從沒有這樣懲罰過你，以後也不再這樣懲罰你。

更多版本

當代譯本

⁹ 因為你們一切的惡行，我必向你們施行空前絕後的懲罰。

新譯本

⁹ 我要因你一切可憎的事在你中間施行我未曾行過，以後也不會這樣施行的審判。

新標點和合本 上帝版

⁹ 並且因你一切可憎的事，我要在你中間行我所未曾行的，以後我也不再照着行。

新標點和合本 神版

⁹ 並且因你一切可憎的事，我要在你中間行我所未曾行的，以後我也不再照着行。

和合本修訂版

⁹ 並且因你一切可憎的事，我要在你中間行未曾行過，將來也不會行的事。

北京官話譯本

⁹ 我必因你一切可憎的事降災與你、這樣的災、我素來未曾降過、以後也不再降。

以西結書 5:9 交叉參考

耶利米哀歌 4:6

我的人民所受的懲罰， 比所多瑪居民所受的還要嚴厲。 上帝使所多瑪覆滅， 只是轉瞬間的事。

耶利米哀歌 4:9

戰死沙場的，比餓死的人幸福； 因為後者會被飢餓折磨而死。

以西結書 33:29

當我懲罰人民的罪，使他們的土地徹底荒廢時，他們就知道我是上主。」

但以理書 12:1

那位穿細麻紗衣服的天使說：「那時，守護你同胞的天使長米迦勒要出現。然後將有一段災難時期，是立國以來最大的災難。在那時期，你同胞中名字登記在生命冊上的，都會得到拯救。

但以理書 9:12

你在我們和我們的統治者身上實現了你說過的話。你懲罰耶路撒冷比懲罰天下任何城市更嚴厲；

阿摩司書 3:2

他說：「在全世界那麼多國家中，我只選了你們，你們還犯了那麼多的罪；正因為這緣故，我一定要懲罰。」

馬太福音 24:21

因為那些日子的災難是創世以來未曾有過的，將來也絕不會再有。