以西結書 47:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 我在那裡看見兩岸有很多樹。

更多版本

當代譯本

⁷ 我發現河的兩岸長滿了樹木。

新譯本

⁷ 我回來以後，看見河這邊和那邊的岸上有很多樹木。

新標點和合本 上帝版

⁷ 我回到河邊的時候，見在河這邊與那邊的岸上有極多的樹木。

新標點和合本 神版

⁷ 我回到河邊的時候，見在河這邊與那邊的岸上有極多的樹木。

和合本修訂版

⁷ 我回到河邊時，看哪，河這邊與那邊的岸上有極多的樹木。

北京官話譯本

⁷ 我歸時、見河兩旁有極多樹木。

以西結書 47:7 交叉參考

列王紀上 9:26

所羅門王又在以東地區紅海邊靠近以祿的以旬‧迦別造船，編成一支船隊。

列王紀下 2:13

撿起以利亞身上掉下來的外袍，然後回去，站在約旦河岸邊。

出埃及記 15:25

摩西懇切地在上主面前祈求；上主指給他看一塊木頭。他把木頭扔進水裡，水就成為可喝的水。 上主在那裡頒給他們律例典章，並在那裡考驗他們。

以賽亞書 60:13

黎巴嫩樹林中最好的木料— 松木、柏木、黃楊木 都被運來重建耶路撒冷， 使我的聖殿美侖美奐， 使我的聖城富麗堂皇。

以賽亞書 60:21

你的人民要秉公行義； 他們要永遠繼承這地。 我親手造他們，培養他們， 為的是要彰顯我的榮耀。

以賽亞書 61:3

他使錫安悲傷的人 以華冠代替灰塵， 以喜樂代替憂傷， 以頌讚代替哀歌。 他們要像上主親手種植的樹； 他們要秉公行義。 上主要因自己的作為受讚美。

以西結書 47:12

這條河兩岸會有各種樹木生長結實，可作食物。樹葉永不枯乾，樹也不斷結果。每個月都會結出新鮮的果實，因為這些樹是用聖殿流出來的水灌溉的。果實可作食物，葉子可作藥材。」

啟示錄 22:2

通過城中心的街道。河的兩邊有生命樹，每年結果子十二次，每月一次；樹的葉子能夠醫治萬國。